جامع ترمذی: كتاب: جنازے کے احکام ومسائل (باب: عذابِ قبر کا بیان​)

ترجمۃ الباب:

1071.

ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’جب میت کویا تم میں سے کسی کودفنا دیا جاتا ہے تو اس کے پاس کالے رنگ کی نیلی آنکھ والے دوفرشتے آتے ہیں، ان میں سے ایک کو منکر اور دوسرے کونکیر کہاجاتا ہے۔ اور وہ دونوں پوچھتے ہیں: تو اس شخص کے بارے میں کیا کہتا تھا۔ وہ (میت) کہتا ہے: وہی جو وہ خود کہتے تھے کہ وہ اللہ کے بندے اور اللہ کے رسول ہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور محمدﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں تو وہ دونوں کہتے ہیں: ہمیں معلوم تھا کہ تو یہی کہے گا پھر اس کی قبر طول وعرض میں سترستر گز کشادہ کردی جاتی ہے، پھر اس میں روشنی کردی جاتی ہے۔ پھر اس سے کہا جاتا ہے: سوجا، وہ کہتا ہے: مجھے میرے گھر والوں کے پاس واپس پہنچا دو کہ میں انہیں یہ بتا سکوں، تووہ دونوں کہتے ہیں: توسوجا اس دلہن کی طرح جسے صرف وہی جگاتا ہے جو اس کے گھروالوں میں اسے سب سے زیادہ محبوب ہوتاہے، یہاں تک کہ اللہ اُسے اس کی اس خواب گاہ سے اٹھائے،اور اگر وہ منافق ہے، تو کہتا ہے: میں لوگوں کوجو کہتے سنتا تھا، وہی میں بھی کہتا تھا اور مجھے کچھ نہیں معلوم۔ تووہ دونوں اس سے کہتے ہیں: ہمیں معلوم تھا کہ تو یہی کہے گا پھر زمین سے کہا جاتا ہے: تو اسے دبوچ لے تووہ اسے دبوچ لیتی ہے اورپھراس کی پسلیاں ادھر کی ادھر ہوجاتی ہیں۔ وہ ہمیشہ اسی عذاب میں مبتلا رہتا ہے۔یہاں تک کہ اللہ اسے اس کی اس خواب گاہ سے اٹھائے‘‘۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱۔ ابوہریرہ کی حدیث حسن غریب ہے۔
۲۔ اس باب میں علی، زیدبن ثابت، ابن عباس، براء بن عازب، ابوایوب، انس، جابر، ام المومنین عائشہ اور ابوسفیان‬ ؓ س‬ے بھی احادیث آئی ہیں۔ ان سبھوں نے نبی اکرمﷺ سے عذاب قبر کے متعلق روایت کی ہے۔