تشریح:
وضاحت:
۱؎: اس حدیث میں دنیا سے بے رغبتی اوردنیاوی آرزوئیں کم رکھنے کا بیان ہے، مفہوم یہ ہے کہ جس طرح ایک مسافردوران سفرکچھ وقت کے لیے کسی جگہ قیام کرتاہے، تم دنیاکواپنے لیے ایسا ہی سمجھو، بلکہ اپنا شمارقبروالوں میں کرو، گویا تم دنیا سے جا چکے، اسی لیے آگے فرمایا: صبح پا لینے کے بعد شام کا انتظارمت کرواورشام پا لینے کے بعد صبح کا انتظارمت کروبلکہ اپنی صحت وتندرستی کے وقت مرنے کے بعد والی زندگی کے لیے کچھ تیاری کرلو، کیونکہ تمہیں کچھ خبرنہیں کہ کل تمہارا شمارمردوں میں ہو گا یا زندوں میں۔
الحکم التفصیلی:
قال الألباني في " السلسلة الصحيحة " 3 / 147 :
أخرجه البخاري ( 11 / 195 ) من طريق الأعمش حدثني مجاهد عن عبد الله بن عمر
رضي الله عنهما قال : أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنكبي فقال : فذكره .
و قد تكلم العقيلي في هذا الإسناد و أنكر هذه اللفظة و هي : " حدثني " و قال :
" إنما رواه الأعمش بصيغة " عن مجاهد " كذلك رواه أصحاب الأعمش عنه " .
قلت : و يؤيده أن الإمام أحمد رواه ( 2 / 24 ) عن سفيان و هو الثوري و ( 2 / 41
) عن أبي معاوية كلاهما عن ليث عن مجاهد به . و أخرجه ابن عدي في " الكامل " (
73 / 2 و 152 / 2 ) من طريق حماد بن شعيب عن أبي يحيى القتات عن مجاهد . قال
الحافظ : " ليث و أبو يحيى ضعيفان ، و العمدة على طريق الأعمش " فلم يلتفت إلى
كلام العقيلي . و الحديث صحيح على كل حال فإن له طريقا أخرى على شرط الشيخين
بلفظ : " اعبد الله كأنك تراه " . و سيأتي برقم ( 1473 ) . و الحديث تمامه عند
البخاري : " و كان ابن عمر يقول إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح ، و إذا أصبحت فلا
تنتظر المساء ، و خذ من صحتك لمرضك ، و من حياتك لموتك " . و رواه بتمامه أبو
نعيم في " الحلية " ( 3 / 301 ) من طريق أخرى عن شيخ شيخ البخاري محمد بن عبد
الرحمن الطفاوي عن الأعمش عن مجاهد به . ثم قال : " هذا حديث صحيح متفق عليه من
حديث الأعمش . و رواه ليث بن ( أبي ) سليم عن مجاهد " .
قلت : و في حديث ليث أن قول ابن عمر : إذا أمسيت . مرفوعا إلى النبي صلى الله
عليه وسلم فانظر : " يا ابن عمر إذا أصبحت " ، كما أن فيه زيادة على الحديث هنا
و هو : " كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل ، و عد نفسك في أصحاب القبور " .
أخرجه أحمد كما مضى قبله و الترمذي في " الزهد " و أبو نعيم ( 1 / 312 و 313 )
. و له عند الأخيرين تتمة ، فانظر : " يا ابن عمر " . ثم وجدت لزيادة القبور
شاهدا من حديث علي بن زيد : حدثني من سمع أبا هريرة يقول : قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم : يا ابن آدم ! اعمل كأنك ترى ، و عد نفسك مع الموتى ، و إياك
و دعوة المظلوم " . أخرجه أحمد ( 2 / 343 ) .
قلت : و هذا إسناد حسن في الشواهد ، فالذي سمع منه علي بن زيد تابعي مجهول .
و ابن زيد هو ابن جدعان سيىء الحفظ . و له شاهدان آخران سيأتيان برقم ( 1474 و
1475 ) ، فالزيادة صحيحة أيضا ، و الحمد لله على توفيقه .