3 ‌‌صحيح البخاري كِتَابُ الأَحْكَامِ بَابُ السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلْإِمَامِ مَا لَمْ ...

حکم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

7208 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ

صحیح بخاری:

کتاب: حکومت اور قضا کے بیان میں

(

باب : امام اور بادشاہ اسلام کی بات سننا اور مان...)

مترجم: ١. شیخ الحدیث حافظ عبد الستار حماد (دار السلام)

7208. سیدنا انس ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم بات سنو اور اطاعت کرو اگرچہ تم پرکسی ایسے حبشی کو حاکم اور سربراہ مقرر کردیا جائے جس ۔کا سر منقیٰ کی طرح چھوٹا ہو،“


5 ‌سنن ابن ماجه كِتَابُ الْجِهَادِ بَابُ طَاعَةِ الْإِمَامِ

حکم: صحیح

2959 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ...

سنن ابن ماجہ:

کتاب: جہاد سے متعلق احکام ومسائل

(باب: اما م کی اطا عت)

مترجم: ١. فضيلة الشيخ محمد عطاء الله ساجد (دار السّلام)

2959. حضرت ام حصین (بنت اسحاق) ؓ سےروایت ہے انھوں نےفرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا آپﷺ فرما رہے تھے: اگر تم پر ایک ناک کان کٹا حبشی غلام بھی امیر مقرر کیا جائےتو اس کی بات سنواور تسلیم کرو جب تک تمھیں اللہ کی کتاب کے مطابق لے کرچلے-


6 ‌سنن ابن ماجه كِتَابُ الْجِهَادِ بَابُ طَاعَةِ الْإِمَامِ

حکم: صحیح

2960 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الرَّبَذَةِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَإِذَا عَبْدٌ يَؤُمُّهُمْ فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ...

سنن ابن ماجہ:

کتاب: جہاد سے متعلق احکام ومسائل

(باب: اما م کی اطا عت)

مترجم: ١. فضيلة الشيخ محمد عطاء الله ساجد (دار السّلام)

2960. حضرت عبداللہ بن صامت ؓ سے روایت ہےکہ حضرت ابوذر ؓ ربذہ تشریف لائے تو نماز کی اقامت ہوچکی تھی اورایک غلام نماز کی امامت کرا رہا تھا۔ (اسے)کہا گیا: یہ ابوذر ؓ (آگئے ہیں۔) وہ پیچھے ہٹنے لگا (تاکہ حضرت ابوذر ؓ نماز پڑھائیں) تو حضرت ابوذر ؓ نے فرمایا: میرے خلیلﷺنے مجھے وصیت کی ہے کہ میں سنو اور مانوں اگرچہ (حاکم) ناک کٹا حبشی غلام ہی ہو۔...