2 ‌جامع الترمذي أَبْوَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَابُ مَا جَاءَ كَيْفَ كَانَ يَمِينُ النَّبِيِّ ﷺ​

حکم: صحیح

1641 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَثِيرًا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ...

جامع ترمذی: كتاب: نذراورقسم (حلف) کے احکام ومسائل (باب: نبی اکرمﷺ کی قسم کیسی ہوتی تھی؟​)

مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)

1641. عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ قسم کھاتے تھے تو اکثر’’لَا وَمُقَلِّب القُلُوبِ‘‘ کہتے تھے (نہیں، دلوں کے بدلنے والے کی قسم)۱؎۔امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔


4 ‌سنن ابن ماجه كِتَابُ الْكَفَّارَاتِ بَابُ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّتِي كَانَ يَحْ...

حکم: صحیح

2167 حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا، أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ»...

سنن ابن ماجہ: کتاب: کفارے سے متعلق احکام و مسائل (باب: رسول اللہ ﷺ کس طرح قسم کھاتے تھے)

مترجم: ١. فضيلة الشيخ محمد عطاء الله ساجد (دار السّلام)

2167. حضرت رفاعہ بن عرابہ جہنی ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں اللہ کے سامنے گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ ﷺ جو قسم کھاتے تھے وہ یوں ہوتی تھی: قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔


6 ‌سنن ابن ماجه كِتَابُ الْكَفَّارَاتِ بَابُ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّتِي كَانَ يَحْ...

حکم: ضعیف

2169 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ح وحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ»...

سنن ابن ماجہ: کتاب: کفارے سے متعلق احکام و مسائل (باب: رسول اللہ ﷺ کس طرح قسم کھاتے تھے)

مترجم: ١. فضيلة الشيخ محمد عطاء الله ساجد (دار السّلام)

2169. حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ کی قسم ہوتی تھی: «لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ» نہیں! اور میں اللہ سے مغفرت اور بخشش کا طالب ہوں۔