2 ‌صحيح مسلم كِتَابُ الْإِيمَانِ بَابُ مَعْنَى قَوْلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَد...

حکم: صحیح

448 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ الْأَشَجُّ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} [النجم: 11] {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} [النجم: 13]، قَالَ: «رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ»....

صحیح مسلم:

کتاب: ایمان کا بیان

(باب: آپﷺ کاقول ہے :’’ وہ نو ہے ، میں اسے کہاں سے د...)

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

448. وکیعؒ نے کہا: ہمیں اعمشؒ نے زیاد بن حصین ابو جہمہؒ سے حدیث سنائی، انہوں نے ابو عالیہؒ سے اور انہوں نے حضرت ابن عباسؓ سے روایت کی، انہوں نے آیت: ﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ﴾ ’’جھوٹ نہ دیکھا دل نے جو دیکھا‘‘ اور﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ﴾ ’’اور آپ نے اسے ایک بار اترتے ہوئے دیکھا ‘‘ (کےبارے میں) کہا: ’’رسول اللہ ﷺ نے اسے (رب تعالیٰ کو...


5 ‌جامع الترمذي أَبْوَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَالنَّجْمِ​

حکم: صحیح

3616 حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَابْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ...

جامع ترمذی: كتاب: قرآن کریم کی تفسیر کے بیان میں (باب: سورہ نجم سے بعض آیات کی تفسیر​)

مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)

3616. عبداللہ بن مسعود ؓ اس آیت: ﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى﴾ کی تفسیر میں کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺنے جبرئیل ؑ کو باریک ریشمی جوڑا پہنے ہوئے دیکھا۔ آسمان وزمین کی ساری جگہیں ان کے وجود سے بھر گئی تھیں۔امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔