قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

سنن أبي داؤد: كِتَابُ الْحُدُودِ (بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَعْتَرِفُ بِحَدٍّ وَلَا يُسَمِّيهِ)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

4401 .   حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ, أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، قَالَ: >تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ؟<، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: >هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا؟<، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: >اذْهَبْ, فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ<.

سنن ابو داؤد:

کتاب: حدود اور تعزیرات کا بیان

 

تمہید کتاب  (

باب: اگر کوئی صراحت کیے بغیر قابل حد کا جرم کر لے تو ؟

)
 

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

4401.   سیدنا ابوامامہ ؓ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کہ پاس آیا اور کہنے لگا: اے اللہ کے رسول! میں نے حد کا ارتکاب کیا ہے۔ (جرم قابل حد ہے) مجھ پر حد قائم فرمائیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا بھلا تو نے آتے وقت وضو کیا تھا؟“ اس نے کہا: جی ہاں! آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تو نے ہمارے ساتھ مل کر نماز پڑھی ہے؟“ اس نے کہا: جی ہاں! آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اللہ نے تجھے معاف کر دیا ہے۔“