Abu-Daud:
Chapter On The Friday Prayer
(Chapter: What Should Be Recited In (The Two 'Eid Of) Al-Adha And Al-Fitr)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1154.
سیدنا عمر بن خطاب ؓ نے سیدنا ابوواقد لیثی ؓ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ عید الاضحی اور عید الفطر میں کیا قراءت کیا کرتے تھے؟ کہا کہ «ق والقرآن المجيد» اور «اقتربت الساعة وانشق القمر»
تشریح:
عیدین میں ان سورتوں کی قراءت مسنون اور مستحب ہے۔
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم. وقد أخرجه) إسناده: حدثنا القعنبي عن مالك عن فمممرة بن سعيد المازني عن عبيد الله ابن عبد الله بن عتبة بن مسعود.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم؛ وقد أخرجه كما يأتي.
قلت: والحديث في الموطأ (1/191) . وعنه: أخرجه مسلم (3/21) ، والترمذي (2/415) ، والبيهقي (3/294) ، وأحمد (5/217- 218) عن مالك... به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح . وتابعه سفيان بن عيينة عن ضمرة بن سعيد... به. أخرجه النسائي (1/232) ، والترمذي، وابن ماجه (1/388) . وقد أعله ابن القيم في تهذيب السنن لا (2/32) بأنه غير متصل في ظاهره؛ لأن عبيد الله لا سماع له من عمر! وهو مسبوق إلى هذا، فقال البيهقي عقبه: قال الشافعي في رواية حرملة: هذا ثابت؛ إن كان عبيد الله لقي أبا واقد الليثي . قال البيهقي: وهذا لأن عبيد الله لم يدرك أيام عمر ومساممته، وبهذه العلة ترك البخاري إخراج هذا الحديث في الصحيح . وأخرجه مسلم؛ لأن فليح بن سليمان رواه عن ضمرة عن عبيد الله عن أبي واقد قال: ساكلني عمر رضي الله عنه، فصار الحديث بذلك موصولاً .
سیدنا عمر بن خطاب ؓ نے سیدنا ابوواقد لیثی ؓ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ عید الاضحی اور عید الفطر میں کیا قراءت کیا کرتے تھے؟ کہا کہ «ق والقرآن المجيد» اور «اقتربت الساعة وانشق القمر»
حدیث حاشیہ:
عیدین میں ان سورتوں کی قراءت مسنون اور مستحب ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب ؓ نے ابوواقد الیثی ؓ سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ عید الاضحی اور عید الفطر میں کون سی سورت پڑھتے تھے؟ آپ نے کہا: آپ ﷺ ان میں «ق والقرآن المجيد» اور «اقتربت الساعة وانشق القمر» پڑھتے تھے۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
'Ubaid Allah b. 'Abd Allah b. 'Utbah b. Mas'ud said:'Umar b. al-Khattab asked Abu Waqid al-Laithi: What did the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) recite during the prayer on the day of sacrifice and on the breaking of the fast? He replied: He recited at both of them Surah al-Qaf, "By the Glorious Quran" [50] and the Surah "The Hour is nigh" (54).