Abu-Daud:
Chapter On The Friday Prayer
(Chapter: The People Praying 'Eid Is The Mosque On A Rainy Day)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1160.
ولید بن مسلم کہتے ہیں کہ ہمیں فرویوں میں سے ایک آدمی نے بیان کیا، ربیع نے اس کا نام عیسیٰ بن عبدالاعلیٰ بن ابی فروہ لیا ہے، کہ انہوں نے ابویحییٰ عبیداللہ تیمی کو سنا، وہ سیدنا ابوہریرہ ؓ سے بیان کرتے تھے کہ (ایک دفعہ) عید کے روز بارش ہو گئی، تو نبی کریم ﷺ نے انہیں مسجد ہی میں نماز عید پڑھائی۔
تشریح:
یہ حدیث معنا صحیح ہے۔ یعنی مسئلہ اس طرح ہے کہ عید کھلے میدان میں پڑھنا افضل ہے۔ تاہم عذر ہو تو مسجد میں بھی جائز ہے۔
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده ضعيف، عيسى وأبو يحيى التيمي لا يعرفان، وقال الذهبي: هذا حديث فرد منكر ، وقال الحافظ: إسناده ضعيف ) . إسناده: حدثنا هشام بن عمار: ثنا الوليد. (ح) وثنا الربيع بن سليمان: ثنا عبد الله بن يوسف: ثنا. الوليد بن مسلم: ثنا رجل من القرويين- وسمّاه الربيع في حديثه: عيسى بن عبد الأعلى بن أبي فروة- سمع أبا يحيى عبيد الله التيمي يحدث عن أبي هريرة.
قلت: وهذا إسناد ضعيف، وله علتان: الأولى: أبو يحيى عبيد الله بن عبد الله بن موهب التيمي. قال أحمد: أحاديثه مناكير لا يعرف . والأخرى: عيسى بن عبد الأعلى. قال الذهبي: لا يكاد يعرف، وحديثه هذا فرد منكر، قال ابن القطان: لا أعلم عيسى هذا مذكوراً في شيء من كتب الرجال، ولا في غير هذا الإسناد . وقال الحافظ: مجهول . ولهذا قال في التلخيص (2/83) : وإسناده ضعيف . والحديث أخرجه الحاكم (1/295) ، وعنه البيهقي (3/310) من طريق أخرى عن الربيع بن سليمان. وابن ماجه (1/394) من طريق أخرى عن الوليد بن مسلم... به. وقال الحاكم: صحيح الإسناد، وأبو يحيى التيمي صدوق ! كذا قال! ووقع في تلخيص المستدرك : على شرطهما . وأظنه خطأً من الطابع أو الناسخ؛ فإنه خطأ محض. وأما تصحيح الحاكم فمن تساهله الذي اشتهر به.
ولید بن مسلم کہتے ہیں کہ ہمیں فرویوں میں سے ایک آدمی نے بیان کیا، ربیع نے اس کا نام عیسیٰ بن عبدالاعلیٰ بن ابی فروہ لیا ہے، کہ انہوں نے ابویحییٰ عبیداللہ تیمی کو سنا، وہ سیدنا ابوہریرہ ؓ سے بیان کرتے تھے کہ (ایک دفعہ) عید کے روز بارش ہو گئی، تو نبی کریم ﷺ نے انہیں مسجد ہی میں نماز عید پڑھائی۔
حدیث حاشیہ:
یہ حدیث معنا صحیح ہے۔ یعنی مسئلہ اس طرح ہے کہ عید کھلے میدان میں پڑھنا افضل ہے۔ تاہم عذر ہو تو مسجد میں بھی جائز ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ (ایک بار) عید کے دن بارش ہونے لگی تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں عید کی نماز مسجد میں پڑھائی۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Narrated Abu Hurayrah (RA): The rain fell on the day of 'Id (festival), so the Prophet (ﷺ) led them (the people) in the 'Id prayer in the mosque.