التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: منقطع ، قسم الحديث: قولی

سنن أبي داؤد: كِتَابُ التَّطَوُّعِ (بَابُ مَنْ فَاتَتْهُ مَتَى يَقْضِيهَا)

حکم : صحيح لغيره وقوله جدهم زيدا خطأ والصواب جدهم قيس

ترجمة الباب:

1268 .   حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَبو دَاود: وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ,بِهَذِهِ الْقِصَّةِ.

سنن ابو داؤد:

کتاب: نوافل اور سنتوں کے احکام ومسائل

 

تمہید کتاب  (

باب: فجر کی سنتیں رہ جائیں تو کب ادا کرے؟

)  

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

1268.   حامد بن یحییٰ بلخی نے کہا کہ سفیان نے کہا: عطاء بن ابی رباح یہ حدیث سعد بن سعید سے بیان کرتے تھے۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا کہ عبدربہ اور یحییٰ، ابنائے سعید نے یہ حدیث مرسل روایت کی کہ ان کے دادا زید نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی اور یہ قصہ بیان کیا.

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 1269
٢ ترقيم محي الدين (المكتبة الشاملة) ترقیم محی الدین (مکتبہ شاملہ) 1268
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 1076.01
٤ ترقيم محي الدين (برنامج الكتب التسعة) ترقیم محی الدین (کتب تسعہ پروگرام) 1267.01
٦ ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1265.01
٧ ترقيم المكتبة العصرية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم مکتبہ عصریہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1267.01
٨ ترقيم محي الدين (دار السلام) ترقیم محی الدین (دار السلام) 1268
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

حامد بن یحییٰ بلخی نے کہا کہ سفیان نے کہا: عطاء بن ابی رباح یہ حدیث سعد بن سعید سے بیان کرتے تھے۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا کہ عبدربہ اور یحییٰ، ابنائے سعید نے یہ حدیث مرسل روایت کی کہ ان کے دادا زید نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی اور یہ قصہ بیان کیا.
حدیث حاشیہ:

فائدہ: اس میں یحیی اورعب دربہ کے دادا کانام زید بتلایا گیا ہے، یہ صحیح نہیں ہے۔ بلکہ دادا کانام ’’قیس‘‘ ہے، جیسا کہ حدیث 1267 میں ہے۔ (شیخ البانی)
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

اس طریق سے بھی یہ حدیث سعد بن سعید سے اسی سند سے مروی ہے ابوداؤد کہتے ہیں: سعید کے دونوں بیٹے عبد ربہ اور یحییٰ نے یہ حدیث مرسلاً روایت کی ہے کہ ان کے دادا زید نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی تھی اور انہیں کے ساتھ یہ واقعہ ہوا تھا۔
حدیث حاشیہ:

0
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

This tradition has also been transmitted by 'Ata b. Abi Rabah on the authority of Sa'd b. Sa'id through a different chain of narrators. Abu Dawud رحمۃ اللہ علیہ said: 'Abd Rabbihi and Yahya b. Sa'id also narrated this tradition from the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) omitting the name of the Companion (mursal). Their grandfather Zaid prayed along with the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم).

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحيح لغيره وقوله جدهم زيدا خطأ والصواب جدهم قيس
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطوصله مرسلاًعبدالرزاق
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)صحيح
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيحسن