Abu-Daud:
Prayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers
(Chapter: On The Night Prayer)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1360.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ رات میں فجر کی سنتوں سمیت تیرہ رکعات پڑھا کرتے تھے۔
تشریح:
الحکم التفصیلی:
قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم في صحيحه بإسناد المصنف، والبخاري وأبو عوانة بإسناد آخر عنها) . إسناده: حدثنا قتيبة: ثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن عِرَاكِ بن مالك عن عروة عن عائشة أنها أخبرته.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ، وقد أخرجه مسلم كما يأتي. والحديث أخرجه مسلم (2/166) بإسناد المؤلف فقال: حدثنا قتيبة بن سعيد... به. وأخرجه أحمد (6/222) : ثنا حجاج قال. ثنا ليث... به. وتابعه عمرو بن الحارث عن يزيد بن أبي حبيب... به؛ إلا أنه سقط من روايته قوله: بركعتي الفجر. أخرجه أبو عوانة (2/327) . وتابعه القاسم بن محمد قال: سمعت عائشة تقول... فذكره بتمامه. أخرجه أبو عوانة قال: حدثنا ابن أبي الحُنَيْنِ قال: ثنا عبيد الله بن موسى قال: أبَنا حنظلة عن القاسم بن محمد.
قلت: وهذا إسناد على شرط الشيخين؛ غير ابن أبي الحنين، فلم أعرفه! لكن تابعه البخاري، فقال (1/288) : حدثنا عبيد الله بن موسى... به.
تطوع کا مطلب ہے ’ دل کی خوشی سے کوئی کام کرنا ۔ یعنی شریعت نے اس کے کرنے کو فرض و لازم نہیں کیا ہے لیکن اس کے کرنے کی ترغیب دی ہے اور اس کے فضائل بیان کیے ہیں ۔ نیز انہیں فرائض میں کمی کوتاہی کے ازالے کا ذریعہ بتلایا ہے ۔ اس لحاظ سے تفلی عبادات کی بھی بڑی اہمیت او رقرب الہی کے حصول کا ایک بڑا سبب ہے ۔ اس باب میں نوافل ہی کی فضیلتوں کا بیان ہو گا ۔
