Abu-Daud:
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr
(Chapter: At-Tasbih (Glorifying Allah) Using Pebbles)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1502.
سیدنا عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے ہاتھ (کی انگلیوں) پر تسبیح شمار کرتے تھے۔ (استاذ) ابن قدامہ نے وضاحت کی کہ اپنے دائیں ہاتھ سے۔
تشریح:
تسبیحات صرف دایئں ہاتھ ہی پر شمار کرنا سنت ہے۔
الحکم التفصیلی:
قلت: إسناده صحيح، وصححه ابن حبان، وحسنه الترمذي. إسناده: حدثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة ومحمد بن قدامة- في آخرين- قالوا: ثنا عَثَّامٌ عن الأعمش عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات؛ وعطاء بن السائب- وإن كان قد اختلط-؛ فقد ذهب الحافظ في كتابه نتائج الأفكار إلى أن الأعمش سمع منه قبل الاختلاط؛ وليس يحضرني الأن كلامه في هذا لأنقله! ومع ذلك؛ فقد تابعه شعبة كما يأتي، وهو ممن نصّوا على أنه سمع منه قبل الاختلاط. فالحديث صحيح على كل حال. والحديث أخرجه الترمذي (2/248 و 262) ، والنسائي (1/199) ، والحاكم (1/547) من طرق أخرى عن عَثَّام بن علي... به؛ دون زيادة محمد بن قدامة. وقال الترمذي: حديث حسن غريب . وتابعه شعبة عن عطاء بن السائب... به. أخرجه الحاكم- هكذا- مختصراً، والمصنف وغيره مطولاً. وسيأتي في أواسط الأدب إن شاء الله تعالى، ونذكر له هناك متابعين آخرين؛ منهم حماد بن زيد: عند ابن حبان (539) وغيره.
سیدنا عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ اپنے ہاتھ (کی انگلیوں) پر تسبیح شمار کرتے تھے۔ (استاذ) ابن قدامہ نے وضاحت کی کہ اپنے دائیں ہاتھ سے۔
حدیث حاشیہ:
تسبیحات صرف دایئں ہاتھ ہی پر شمار کرنا سنت ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبداللہ بن عمرو ؓ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو تسبیح گنتے دیکھا (ابن قدامہ کی روایت میں ہے): ”اپنے دائیں ہاتھ پر۔“
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Narrated 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (RA): I saw the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) counting the glorification of Allah on fingers. Ibn Qudamah said (in his version: "With his right hands".