مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1549.
حضرت انس بن مالک ؓ نے بیان کیاکہ بنیﷺ یہ دعا کیاکرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ» اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں ایسی نمازسے جو فائدہ نہ دے-‘‘ اور ایک دوسری دعا بھی ذکر کی۔
تشریح:
نماز کے نمایاں فوائد میں سے ایک یہ ہے جو قرآن کریم نے ذکر کیا ہے: (إِنَّ الصلوٰة تنھٰی عنِ الفحشاءِ والمنکرِ..... العنکبوت:45) بے شک نماز بے حیائی اور برے کاموں سے روکتی ہے-‘‘ اور اسی طرح جو اللہ کے ہاں قبول نہ ہو وہ بھی غیرنافع ہے۔
الحکم التفصیلی:
قلت: حديث صحيح، وصححه ابن حبان) . إسناده: حدثنا محمد بن المتوكل: ثنا المعتمر قال: قال أبو المعتمر أرى أن أنس بن مالك حدثنا...
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين؛ غير محمد بن المتوكل- وهو ابن أبي السري-، وهو ضعيف، لكنه لم يتفرد به؛ كما يأتي. والحديث أخرجه ابن حبان في صحيحه (2441- موارد) من طريق هُريم ابن عبد الأعلى: حدثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت أبي يقول: حدثنا أنس... به. فذكره ولم يشُك في إسناده، وساق متنه بتمامه مثل حديث أبي هريرة قبله، لكنه لم يقل: أعوذ بك من الأربع .
قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم ( كان هذا الحديث في الصحيح برقم (1385) ، ثم أشار الشيخ رحمه الله تعالى إلي نقله إلي هنا-؛ لذا فإنك تجد التخريج يتفق و الصحيح ، ثم تبين ضعفه-؛ فقال: ثم تبين أن في الموارد اقحاماً منه جملة الصلاة هذه فلا تصح. فينقل الى الضعيف .) . ثم أخرجه ابن حبان (2440) ، والطيالسي (1/258) ، وأحمد (3/192) بإسناد اخر جيد عن قتادة عن أنس... نحوه. والنسائي (2/316) ، وأحمد (3/283) من طريق حفص بن عمر عن أنس... به. ورجاله موثقون.
حضرت انس بن مالک ؓ نے بیان کیاکہ بنیﷺ یہ دعا کیاکرتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ» اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں ایسی نمازسے جو فائدہ نہ دے-‘‘ اور ایک دوسری دعا بھی ذکر کی۔
حدیث حاشیہ:
نماز کے نمایاں فوائد میں سے ایک یہ ہے جو قرآن کریم نے ذکر کیا ہے: (إِنَّ الصلوٰة تنھٰی عنِ الفحشاءِ والمنکرِ..... العنکبوت:45) بے شک نماز بے حیائی اور برے کاموں سے روکتی ہے-‘‘ اور اسی طرح جو اللہ کے ہاں قبول نہ ہو وہ بھی غیرنافع ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
انس بن مالک ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کہتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ» ”اے اللہ! میں ایسی نماز سے جو فائدہ نہ دے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ اور پھر راوی نے دوسری دعا کا ذکر کیا۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Anas bin Malik (RA) narrated that the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) would say: "O Allah, I seek refuge in You from a prayer that is of no benefit".