التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: فعلی

سنن أبي داؤد: کِتَابُ تَفْرِيعِ أَبْوَابِ الصُّفُوفِ (بَابُ مَقَامِ الصِّبْيَانِ مِنَ الصَّفِّ)

حکم : ضعیف

ترجمة الباب:

677 .   حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمْ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلَاتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلَاةُ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَالَ صَلَاةُ أُمَّتِي

سنن ابو داؤد:

کتاب: صف بندی کے احکام ومسائل 

  (

باب: بچے صف میں کہاں کھڑے ہوں؟

)  

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

677.   جناب عبدالرحمٰن بن غنم نے کہا کہ سیدنا ابومالک اشعری ؓ نے کہا کیا میں تمہارے سامنے نبی کریم ﷺ کی نماز نہ بیان کروں؟ چنانچہ انہوں نے بتایا کہ آپ نے اقامت کہی، پھر مردوں کی صف بنائی اور پھر بچوں کی صف ان کے پیچھے بنائی اور انہیں نماز پڑھائی۔ اور ابو مالک ؓ نے آپ کی پوری نماز بیان کی، پھر فرمایا: ایسے ہی ہے نماز!، عبدالاعلیٰ نے کہا: میرا خیال ہے کہ آپ نے فرمایا تھا ”ایسے ہی ہے نماز میری امت کی۔‘‘

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 677
٢ ترقيم محي الدين (المكتبة الشاملة) ترقیم محی الدین (مکتبہ شاملہ) 677
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 579
٤ ترقيم محي الدين (برنامج الكتب التسعة) ترقیم محی الدین (کتب تسعہ پروگرام) 677
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 675
٧ ترقيم المكتبة العصرية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم مکتبہ عصریہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 677
٨ ترقيم محي الدين (دار السلام) ترقیم محی الدین (دار السلام) 677
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

جناب عبدالرحمٰن بن غنم نے کہا کہ سیدنا ابومالک اشعری ؓ نے کہا کیا میں تمہارے سامنے نبی کریم ﷺ کی نماز نہ بیان کروں؟ چنانچہ انہوں نے بتایا کہ آپ نے اقامت کہی، پھر مردوں کی صف بنائی اور پھر بچوں کی صف ان کے پیچھے بنائی اور انہیں نماز پڑھائی۔ اور ابو مالک ؓ نے آپ کی پوری نماز بیان کی، پھر فرمایا: ایسے ہی ہے نماز!، عبدالاعلیٰ نے کہا: میرا خیال ہے کہ آپ نے فرمایا تھا ”ایسے ہی ہے نماز میری امت کی۔‘‘
حدیث حاشیہ:

حق یہ ہے کہ جماعت میں امام کے قریب اور پہلی صف میں صاحب علم اور بالغ افراد کھڑے ہوں، بعد ازاں بچوں کا مقام ہے۔ مگر ان کی صف علیحدہ ہو، اس کے لیے کوئی قوی دلیل نہیں ہے۔ نمازی کم ہوں توبچے بھی پہلی صف میں کھڑے ہوسکتے ہیں جیسے کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ثابت ہےبیان کرتےہیں: ’’میں صف میں داخل ہوگیا اور کسی نےمجھ پر انکارنہیں کیا۔،، (صحیح بخاری، حدیث: 493 وصحیح مسلم، حدیث: 504) اور یہ اس وقت قریب البلوغ تھے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

عبدالرحمٰن بن غنم کہتے ہیں کہ ابو مالک اشعری ؓ نے کہا: کیا میں تم کو رسول اللہ ﷺ کی نماز نہ بتاؤں؟ آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے، پہلے مردوں کی صف لگوائی، ان کے پیچھے بچوں کی، پھر آپ ﷺ نے انہیں نماز پڑھائی۔ پھر ابومالک ؓ نے آپ کی نماز کی کیفیت بیان کی، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”(میری امت کی) نماز اسی طرح ہے۔“  عبدالاعلیٰ کہتے ہیں کہ میں یہی سمجھتا ہوں کہ آپ نے ”میری امت کی نماز“ فرمایا۔
حدیث حاشیہ:

0
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Narrated Abu Malik al-Ash'ari (RA): Should I not tell you how the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) led the prayer? He said: He had the iqamah announced, drew the men up in line and drew up the youths behind them, then led them in prayer. He then mentioned how he conducted it, and said: Thus is the prayer of......Abdul A'la said: I think he must have said: My people.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعیف
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطإسناده ضعيف
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)ضعيف
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيإسناده حسن