کتاب: ان چیزوں کی تفصیل جن سے نماز ٹوٹ جاتی ہے اور جن سے نماز نہیں ٹوٹتی
(
باب: کس چیز(کے گزرنے)سے نماز ٹوٹ جاتی ہے؟
)
Abu-Daud:
Chapter Related To What Breaks The Prayers And What Does Not
(Chapter: What Breaks The Prayer)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
705.
جناب یزید بن نمران نے بیان کیا کہ میں نے تبوک میں ایک آدمی دیکھا جو لنجا تھا۔ (یعنی چل پھر نہ سکتا تھا۔) اس نے بتایا کہ میں نبی کریم ﷺ کے آگے سے گزرا تھا، میں گدھے پر سوار تھا اور آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے۔ آپ ﷺ نے کہا ”اے اللہ! اس کے قدم کاٹ دے۔“ چنانچہ اس کے بعد سے میں اپنے قدموں پر نہیں چل سکا ہوں۔
جناب یزید بن نمران نے بیان کیا کہ میں نے تبوک میں ایک آدمی دیکھا جو لنجا تھا۔ (یعنی چل پھر نہ سکتا تھا۔) اس نے بتایا کہ میں نبی کریم ﷺ کے آگے سے گزرا تھا، میں گدھے پر سوار تھا اور آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے۔ آپ ﷺ نے کہا ”اے اللہ! اس کے قدم کاٹ دے۔“ چنانچہ اس کے بعد سے میں اپنے قدموں پر نہیں چل سکا ہوں۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
یزید بن نمران کہتے ہیں کہ میں نے تبوک میں ایک اپاہج کو دیکھا، اس نے کہا: میں نبی اکرم ﷺ کے سامنے سے گدھے پر سوار ہو کر گزرا اور آپ نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! اس کی چال کاٹ دے۔“ تو میں اس دن کے بعد سے گدھے پر سوار ہو کر چل نہیں سکا۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Yazid b. Namran said: I saw a crippled man at Tabuk. He (the man) said: I passed riding a donkey in front of the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) who was praying. He said (cursing him): O Allah; cut off his walking. Thenceforth I could not walk.