التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

سنن أبي داؤد: کِتَابُ تَفْرِيعِ اسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ (بَابُ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

883 .   حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَرَأَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى قَالَ أَبُو دَاوُد خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا

سنن ابو داؤد:

کتاب: نماز شروع کرنے کے احکام ومسائل 

  (

باب: نماز میں دعا کرنا

)  

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

883.   سیدنا ابن عباس ؓ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب «سبح اسم ربك الأعلى» ”اپنے رب اعلیٰ کی تسبیح بیان کیجئے۔“ کی تلاوت کرتے تو (جواباً) فرماتے: «سبحان ربي الأعلى» ”پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند و بالا ہے۔“ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں وکیع کی مخالفت کی گئی ہے۔ ابو وکیع اور شعبہ نے اسے بواسطہ «أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس» موقوفاً بیان کیا ہے۔

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 883
٢ ترقيم محي الدين (المكتبة الشاملة) ترقیم محی الدین (مکتبہ شاملہ) 883
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 749
٤ ترقيم محي الدين (برنامج الكتب التسعة) ترقیم محی الدین (کتب تسعہ پروگرام) 883
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 881
٧ ترقيم المكتبة العصرية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم مکتبہ عصریہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 883
٨ ترقيم محي الدين (دار السلام) ترقیم محی الدین (دار السلام) 883
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

سیدنا ابن عباس ؓ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب «سبح اسم ربك الأعلى» ”اپنے رب اعلیٰ کی تسبیح بیان کیجئے۔“ کی تلاوت کرتے تو (جواباً) فرماتے: «سبحان ربي الأعلى» ”پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند و بالا ہے۔“ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں وکیع کی مخالفت کی گئی ہے۔ ابو وکیع اور شعبہ نے اسے بواسطہ «أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس» موقوفاً بیان کیا ہے۔
حدیث حاشیہ:

1۔ نمازاور غیرنماز میں آیات کا جواب ثابت ہے‘ ان مین سےایک مقام یہ بھی ہے-
2۔ یہ حدیث صرف قاری یعنی قراءت اور تلاوت قرآن کرنے سے متعلق ہے- اس سے مقتدی یا سامع کا جواب دینا بہر حال ثابت نہیں ہوتا- اس لیے مقتدی اور سامع کیلیے بہترہے کہ وہ جواب دینے سے اجتناب کرے- واللہ اعلم-
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

عبداللہ بن عباس ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب «سبح اسم ربك الأعلى» پڑھتے تو «سبحان ربي الأعلى» کہتے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اس حدیث میں وکیع کی مخالفت کی گئی اور اسے ابو وکیع اور شعبہ نے ابواسحاق سے ابوسحاق نے سعید بن جبیر سے اور سعید نے ابن عباس ؓ سے موقوفاً روایت کیا ہے۔
حدیث حاشیہ:

0
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Ibn ‘Abbas (RA) reported; when the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) recited: “Glorify the name of thy Lord, the Most High”. He would say:”Glory be to Allah, the most High”. Abu Dawud رحمۃ اللہ علیہ said; In this tradition the other narrators have differed from the narrator Waki’. This has been narrated by Waki’, and Shu’bah from Abu Ishaq, from Sa’id b. Jubair, from Ibn ‘Abbas as his own statement (and not from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم).

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحیح
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطصحيح موقوفاً
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)صحيح
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيإسناده ضعيف