Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: The Prohibition Of Correcting The Imam)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
908.
سیدنا علی ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! امام کو نماز میں لقمہ مت دو۔“ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ ابواسحاق نے حارث سے صرف چار احادیث سنی ہیں اور یہ ان میں سے نہیں ہے۔
تشریح:
اس حدیث کے ایک راوی حارث بن عبد اللہ کوفی‘ ابو رہیر الاعور کو کئی ایک محدثین نے کذاب کہا ہے۔ اس کے مقابلے میں پچھلے باب میں مذکور حضرت ابی ؓ کی حدیث صحیح ہے۔ لہٰذا امام اگر قراءت میں بھول رہا ہو تو اسے بتا دینا چاہیے۔
الحکم التفصیلی:
قلت: حديث حسن، وصححه ابن حبان إسناده: حدثنا محمد بن العلاء وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقى قالا: أخبرنا مروان بن معاوية عن يحيى الكاهلي عن المُسَورِ بن يزيد الكاهلي.وقال سليمان قال: حدثني يحيى بن كثير- زاد في بعض النسخ- الآزْدي قال: ثنا المُسَور بن يزيد الأسَدِي.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال البخاري؛ غير يحيى- وهو ابن كثيرالكاهلي-؛ قال أبو حاتم: شيخ .وذكره ابن حبان في الثقات . وقال النسائي: ضعيف .ولم يرو عنه غير مروان بن معاوية الفزاري.قلت: فحديثه حسن بالشاهد الذي بعده.والحديث أخرجه البخاري في جزء القراءة (ص 42- 43) ، وابن حبان في صحيحه (378) ، والبيهقي (3/211)، وأحمد (4/74) هن طريقين آخرين عن مروان... به.
قلت: إسناده صحيح، وصححه ابن حبان والضياء في المختارة ) .إسناده: حدثنا يزيد بن محمد الدمشقي: تنا هشام بن إسماعيل: ثنا محمد
ابن شعيب: أخبرنا عبد الله بن العلاء بن زَبْرٍ عن سالم بن عبد الله عن عبد اللهابن عمر.
(قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات) .والحديث أخرجه ابن عساكر في التاريخ (2/591) من طريق آخر عن يزيدابن محمد... به.وأخرجه ابن حبان في صحيحه (380) ، والبيهقي (3/212) من طريق هشام بن عمار: حدثنا محمد بن شعيب بن شَابُور... به؛ وزاد: .. أن تفتح علي .وكذلك رواه الظبراتي في المعجم الكبير ، والضياء في الأحاديث المختارة .
ويشهد له الحديث الذي قبله. وحديث الجارود بن أبي سَبْرَةَ عن أُبَأ بن كعب قال:صلى النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالناس، فترك آية، فلما قضى صلاته قال: أتكم أخذ علي شيئاً من قراءتي؟ .قال أُبي: أنا؛ تركتَ آية كذا وكذا. فقال: قد علمت إن كان أخذها أحد علي؛ كان هو .أخرجه البخاري في جزء القراءة (ص 42) .وإسناده صحيح؛ لولا أنه منقطع بين الجارود وأُبيّ.ثم روى عن ابن أبزى عن أبيه قال: صلى النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فترك آية، فقال: أفي القوم أُبيّ؟ .
فقال: يا رسول الله! نعم، أنسخت آية كذا وكذا، أم نسيتها؟ فضحك، فقال: بل نسيتها .وإسناده صحيح؛ وابن أبزى: هو سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى.وأبوه صحابي صغير.رواه النسائي في الكبرى (5/67/8240) ، وصححه ابن خزيمة (3/ 73
سیدنا علی ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے علی! امام کو نماز میں لقمہ مت دو۔“ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ ابواسحاق نے حارث سے صرف چار احادیث سنی ہیں اور یہ ان میں سے نہیں ہے۔
حدیث حاشیہ:
اس حدیث کے ایک راوی حارث بن عبد اللہ کوفی‘ ابو رہیر الاعور کو کئی ایک محدثین نے کذاب کہا ہے۔ اس کے مقابلے میں پچھلے باب میں مذکور حضرت ابی ؓ کی حدیث صحیح ہے۔ لہٰذا امام اگر قراءت میں بھول رہا ہو تو اسے بتا دینا چاہیے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
علی ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علی! تم نماز میں امام کو لقمہ مت دیا کرو۔“ ابوداؤد کہتے ہیں: ابواسحاق نے حارث سے صرف چار حدیثیں سنی ہیں اور حدیث ان میں سے نہیں ہے۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Narrated 'Ali ibn Abu Talib (RA): The Apostle of Allah (ﷺ) said: Ali, do not instruct the imam during the prayer.