Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: Pointing (With The Finger) During The Tashah-hud)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
991.
جناب مالک بن نمیر خزاعی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا: آپ ﷺ اپنے داہنے دستے کو اپنی دائیں ران پر رکھے ہوئے تھے، شہادت کی انگلی اٹھائے ہوئے تھے اور کچھ ٹیڑھا سا بھی کیے ہوئے تھے۔
تشریح:
شیخ البانی نے اس حدیث کو ضعیف کہا ہے۔ اس لئے انگلی کو خم دینےکی بجائے اسے سیدھا کھڑا رکھا جائے (یعنی تشہد میں)
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده ضعيف؛ مالك بن نمير لا يعرف، ولا روى عن أبيه غيره؛ كما قال ابن القطان والذهبي) . إسناده: حدثنا عبد اللّه بن محمد النفيلي: ثنا عثمان- يعني: ابن عبد الرحمن-: ثنا عصام بن قدامة- من بني بجِيلة- عن مالك بن نمير. قلت: وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات؛ غير مالك بن نمير، قال ابن القطان: لا يعرف حاله، ولا روى عن أبيه غيره . وقال الذهبي في الميزان : لايعرف . قلت: وقد تفرد بذكر إحناء السبابة من بين كل من روى رفع الأصبع في التشهد عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ فهو منكر. وقد رواه مرة بدون هذه الزيادة: عند أحمد كما يأتي. وعثمان هذا: هو الطرائفي، وهو صدوق، وإنما عيبه روايته عن المجهولين. والحديث أخرجه النسائي (1/187) ، وابن حبان (499) ، وأحمد (3/471) من طرق عن عصام... به، وليس عنده في روايته الزيادة المذكورة. فهو بدونها صحيح؛ لموافقتها للروايات المشار إليها آنفاً.
جناب مالک بن نمیر خزاعی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا: آپ ﷺ اپنے داہنے دستے کو اپنی دائیں ران پر رکھے ہوئے تھے، شہادت کی انگلی اٹھائے ہوئے تھے اور کچھ ٹیڑھا سا بھی کیے ہوئے تھے۔
حدیث حاشیہ:
شیخ البانی نے اس حدیث کو ضعیف کہا ہے۔ اس لئے انگلی کو خم دینےکی بجائے اسے سیدھا کھڑا رکھا جائے (یعنی تشہد میں)
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
نمیر خزاعی ؓ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو اپنا داہنا ہاتھ اپنی داہنی ران پر رکھے ہوئے اور شہادت کی انگلی کو اٹھائے ہوئے دیکھا، آپ نے اسے تھوڑا سا جھکا رکھا تھا۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Narrated Abu Malik Numayr al-Khuza'i: I saw the Prophet (ﷺ) (peace be upon him placing his right hand on his right thigh and raising his forefinger curving it a little.