Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: It Is Disliked To Lean On The Hand During The Prayer)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
993.
جناب اسماعیل بن امیہ کہتے ہیں کہ میں نے نافع سے پوچھا کہ اگر کوئی آدمی نماز کے دوران میں تشبیک کیے ہوئے ہو تو؟ (یعنی دونوں ہاتھوں کی انگلیاں ایک دوسرے میں دیے ہوئے ہو؟) انہوں نے کہا: ابن عمر ؓ فرماتے ہیں کہ یہ «مغضوب عليهم» (یعنی یہودیوں) کی نماز ہے۔
تشریح:
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم) . إسناده: حدثا بشر بن هلال: ثنا عبد الوارث عن إسماعيل بن أمية. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات على شرط مسلم ولم يخرجه؛ وهو موقوف. وقد رواه معمر عن إسماعيل بن أمية... به مرفوعاً بلفظ ومعنى آخر، وهو الذي قبله. فالظاهر أنهما حديثان؛ أحدهما موقوف والاخر مرفوع. ويشهد للمرفوع الحديث الآتي:
جناب اسماعیل بن امیہ کہتے ہیں کہ میں نے نافع سے پوچھا کہ اگر کوئی آدمی نماز کے دوران میں تشبیک کیے ہوئے ہو تو؟ (یعنی دونوں ہاتھوں کی انگلیاں ایک دوسرے میں دیے ہوئے ہو؟) انہوں نے کہا: ابن عمر ؓ فرماتے ہیں کہ یہ «مغضوب عليهم» (یعنی یہودیوں) کی نماز ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
اسماعیل بن امیہ کہتے ہیں میں نے نافع سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو نماز پڑھ رہا ہو اور وہ اپنے دونوں ہاتھوں کی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کئے ہوئے ہو، تو انہوں نے کہا: ابن عمر ؓ کا کہنا ہے کہ یہ غضب کی شکار «مغضوب عليهم» قوم یہود کی نماز ہے۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Isma’il b. Umayyah said:I asked about a man who intertwines his fingers while he is engaged in prayer. He said that Ibn ‘Umar (RA) had said: This is the prayer of those who earn the anger of Allah.