باب: نبیﷺآپ پر میرے ماں باپ قربان ہوں کے روزے کا بیان اور اس بارے میں وارد روایت کے ناقلین کےاختلاف کا ذکر
)
Sunan-nasai:
The Book of Fasting
(Chapter: The fast of the Prophet)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
2350.
حضرت عائشہؓ سے مروی ہے کہ روزے رکھنے کے لیے رسول اللہﷺ کا سب سے زیادہ پسندیدہ مہینہ شعبان تھا۔ بلکہ آپ تقریباً اسے رمضان المبارک سے ملا ہی دیتے تھے۔
تشریح:
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم، وصححه ابن خزيمة والحاكم
والذهبي) .
إسناده: حدثنا أحمد بن حنبل: ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن معاوية بن
صالح عن عبد الله بن أبي قيس سمع عائشة تقول...
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
والحديث في "مسند أحمد" (6/188) ... بإسناده ومتنه.
وأخرجه ابن خزيمة في "صحيحه " (2077) : وحدثنا عبد الله بن هاشم:
حدثنا عبد الرحمن... به.
ثم أخرجه هو، والنسائي (1/321) ، والحاكم (1/434) ، وعنه البيهقي
(4/292) من طريق ابن وهب: أخبرني معاوية بن صالح... به. وقال الحاكم:
" صحيح على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي!
قلت: وهذا من أوهامهما، وبخاصة الذهبي منهما؛ فإنه قال في ترجمة
معاوية هذا من "الميزان ":
" وهو ممن احتج به مسلم دون البخاري، وترى الحاكم يروي في "مستدركه "
أحاديثه ويقول: " على شرط البخاري "؛ فيَهِمُ في ذلك ويكرِّره "!
ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
2351
٧
ترقيم دار المعرفة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)
ترقیم دار المعرفہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
2349
٨
ترقيم أبي غدّة (دار السلام)
ترقیم ابو غدہ (دار السلام)
2352
تمہید کتاب
الصيام کے لغوی معنی ہیں اَلإمساك کہا جاتا ہے[فلان صام عن الكلام] فلاں شخص گفتگو سے رک گیا ہے شرعی طور پر اس کے معنی ہیں طلوع فجر سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے ‘پینے اور جماع سے شرعی طریقے کے مطابق رک جانا ‘نیز لغویات بے ہودہ گوئی اور مکروہ حرام کلام سے رک جانا بھی اس میں شامل ہے ۔
تمہید باب
اس اختلاف سے مراد یہ ہے کہ کسی روایت میں صحابی حضرت ابن عباس ہیں، کسی میں حضرت عائشہؓاور کسی میں کوئی اور۔ یہ اختلاف کوئی مضر نہیں کیونکہ ایک ہی بات کئی کئی صحابہ کرام بیان کر سکتے ہیں بلکہ اس سے روایت کو تقویت حاصل ہوتی ہے۔
حضرت عائشہؓ سے مروی ہے کہ روزے رکھنے کے لیے رسول اللہﷺ کا سب سے زیادہ پسندیدہ مہینہ شعبان تھا۔ بلکہ آپ تقریباً اسے رمضان المبارک سے ملا ہی دیتے تھے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے نزدیک روزہ رکھنے کے لیے سب سے زیادہ پسندیدہ مہینہ شعبان کا تھا، بلکہ آپ اسے رمضان سے ملا دیتے تھے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
'Aishah (RA) said: “The month which the Messenger of Allah (ﷺ) most liked to fast was Sha’ban; indeed he used to join it to Ramadan.” (Sahih)
