Sunan-nasai:
The Book of Hajj
(Chapter: What Game The Muhrim Is Permitted To Eat)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
2817.
حضرت عبدالرحمن تیمی سے روایت ہے کہ ہم حضرت طلحہ بن عبیداللہ ؓ کے ساتھ تھے۔ ہم سب محرم تھے۔ انھیں ایک پرندے کا گوشت بطور تحفہ بھیجا گیا۔ وہ سو رہے تھے۔ ہم میں سے کچھ نے وہ گوشت کھا لیا اور کچھ نے پرہیز کیا۔ اتنے میں حضرت طلحہ ؓ جاگ پڑے تو انھوں نے ان لوگوں کی تائید کی جنہوں نے گوشت کھایا تھا اور فرمایا: ہم نے رسول اللہﷺ کے ساتھ اسی پرندے کا گوشت کھایا تھا۔
حضرت عبدالرحمن تیمی سے روایت ہے کہ ہم حضرت طلحہ بن عبیداللہ ؓ کے ساتھ تھے۔ ہم سب محرم تھے۔ انھیں ایک پرندے کا گوشت بطور تحفہ بھیجا گیا۔ وہ سو رہے تھے۔ ہم میں سے کچھ نے وہ گوشت کھا لیا اور کچھ نے پرہیز کیا۔ اتنے میں حضرت طلحہ ؓ جاگ پڑے تو انھوں نے ان لوگوں کی تائید کی جنہوں نے گوشت کھایا تھا اور فرمایا: ہم نے رسول اللہﷺ کے ساتھ اسی پرندے کا گوشت کھایا تھا۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبدالرحمٰن تیمی کہتے ہیں کہ ہم طلحہ بن عبیداللہ ؓ کے ساتھ تھے اور ہم احرام باندھے ہوئے تھے، تو انہیں (شکار کی ہوئی) ایک چڑیا ہدیہ کی گئی اور وہ سوئے ہوئے تھے تو ہم میں سے بعض نے کھایا اور بعض نے احتیاط برتی تو جب طلحہ ؓ جاگے، تو انہوں نے کھانے والوں کی موافقت کی، اور کہا کہ ہم نے اسے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کھایا ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated from Mu'adh bin ‘Abdur-Rahmán At-Taimi that his father said: “We were with Talhah bin ‘Ubaidullah and we were in Ihram. A bird was given to him when he was asleep, and some of us ate from it and others refrained. Talhah woke up and agreed with those who had eaten it, and said: ‘We ate it with the Messenger of Allah (ﷺ). (Sahih)
