Sunan-nasai:
The Book of Hajj
(Chapter: Walking Between Them)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
2976.
حضرت کثیر بن جمہان بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر ؓ کو صفا اور مروہ کے درمیان چلتے دیکھا۔ (میں نے ان سے پوچھا) تو انھوں نے فرمایا: اگر میں چلتا ہوں تو میں نے رسول اللہﷺ کو چلتے دیکھا ہے اور اگر میں دوڑوں تو میں نے رسول اللہﷺ کو دوڑتے بھی دیکھا ہے۔
حضرت کثیر بن جمہان بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر ؓ کو صفا اور مروہ کے درمیان چلتے دیکھا۔ (میں نے ان سے پوچھا) تو انھوں نے فرمایا: اگر میں چلتا ہوں تو میں نے رسول اللہﷺ کو چلتے دیکھا ہے اور اگر میں دوڑوں تو میں نے رسول اللہﷺ کو دوڑتے بھی دیکھا ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
کثیر بن جمہان کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر ؓ کو صفا و مروہ کے درمیان عام چال چلتے ہوئے دیکھا تو انہوں نے کہا: اگر میں عام چال چلتا ہوں تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو عام چال چلتے ہوئے دیکھا ہے، اور اگر میں دوڑتا ہوں تو میں نے رسول اللہ ﷺ کو دوڑتے ہوئے بھی دیکھا ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Kathir bin Jumhan said: “I saw Ibn ‘Umar walking between As-Safa and Al-Marwah. He said: ‘I am walking because I saw the Messenger of Allah (ﷺ): walking, and I hasten because I saw the Messenger of Allah (ﷺ) hasten.” (Hasan)
