Sunan-nasai:
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
(Chapter: The Skin Of Dead Animals (Those Not Slaughtered Or Killed Properly))
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
4235.
حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اﷲ ﷺ کا گزر ایک مردار بکری کے پاس سے ہوا جو آپ نے اپنی اہلیہ متحرمہ میمونہ ؓ کی آزاد کردہ لونڈی کو دی تھی، تو (اسے دیکھ کر) آپ نے فرمایا: ”تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہیں اٹھا لیا؟“ انھوں نے کہا: اے اﷲ کے رسول! وہ تو مردار ہے۔ تو رسول اﷲ ﷺ نے فرمایا: ”مردار (بکری) کا صرف کھانا حرام کیا گیا ہے۔“
حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اﷲ ﷺ کا گزر ایک مردار بکری کے پاس سے ہوا جو آپ نے اپنی اہلیہ متحرمہ میمونہ ؓ کی آزاد کردہ لونڈی کو دی تھی، تو (اسے دیکھ کر) آپ نے فرمایا: ”تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہیں اٹھا لیا؟“ انھوں نے کہا: اے اﷲ کے رسول! وہ تو مردار ہے۔ تو رسول اﷲ ﷺ نے فرمایا: ”مردار (بکری) کا صرف کھانا حرام کیا گیا ہے۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبداللہ بن عباس ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کا گزر ایک مردار بکری کے پاس سے ہوا جو آپ نے ام المؤمنین میمونہ ؓ کی لونڈی کو دی تھی، آپ نے فرمایا: ”تم نے اس کی کھال سے کیوں فائدہ نہیں اٹھایا؟“ لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! وہ مردار ہے۔ تو آپ نے فرمایا: ”اس کا کھانا حرام کیا گیا ہے۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Ibn 'Abbas (RA) said: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed by a dead sheep that he had given to a freed slave woman of Maimunah, the wife of the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم). He said: 'Why don't you make use of its hide?' They said: 'O Messenger of Allah, it is dead meat.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'It is only forbidden to eat it.
