التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع اتصال السند: متصل قسم الحديث: فعلی

سنن النسائي: كِتَابُ الِافْتِتَاحِ (بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْمَغْرِبِ بِ المص)

حکم : صحیح

ترجمۃ الباب:

989.   أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَإِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ المص

سنن نسائی:

کتاب: نماز کے ابتدائی احکام و مسائل 

  (

باب: مغرب کی نماز میں سورۂ المص پڑھنا

)  

مترجم: فضیلۃ الشیخ حافظ محمد امین (دار السلام)

989.   حضرت زید بن ثابت ؓ سے مروی ہے،انھوں نے حضرت مروان سے کہا: اے ابوعبدالملک! کیا آپ ہمیشہ مغرب کی نماز میں(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)اور(إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ)ہی پڑھتے ہیں؟انھوں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا:”قسم اس ذات کی جس کی قسم اٹھائی جاتی ہے!(یعنی اللہ عزوجل کی!)میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس نماز میں دو لمبی سورتوں میں سے زیادہ لمبی سورت المص پڑھتے دیکھا ہے۔

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم ??? ?????? (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 992
٢ ترقيم أبي غدّة (المكتبة الشاملة) ترقیم ابو غدہ (مکتبہ شاملہ) 989
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 979
٤ ترقيم أبي غدّة (برنامج الكتب التسعة) ترقیم ابو غدہ (کتب تسعہ پروگرام) 989
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 989
٧ ترقيم دار المعرفة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار المعرفہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 988
٨ ترقيم أبي غدّة (دار السلام) ترقیم ابو غدہ (دار السلام) 990
ترجمۃ الباب:

حدیث ترجمہ:

حضرت زید بن ثابت ؓ سے مروی ہے،انھوں نے حضرت مروان سے کہا: اے ابوعبدالملک! کیا آپ ہمیشہ مغرب کی نماز میں(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)اور(إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ)ہی پڑھتے ہیں؟انھوں نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا:”قسم اس ذات کی جس کی قسم اٹھائی جاتی ہے!(یعنی اللہ عزوجل کی!)میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس نماز میں دو لمبی سورتوں میں سے زیادہ لمبی سورت المص پڑھتے دیکھا ہے۔
حدیث حاشیہ:

دو لمبی سورتوں سے مراد سورہ انعام اور سورہ اعراف ہیں اور ان میں سے زیادہ لمبی سورت سورہ اعراف ہے۔ اس سورہ المص بھی کہا جاتا ہے کیونکہ انھی حروف سے اس سورت کا آغاز ہوتا ہے۔
ترجمۃ الباب:

حدیث ترجمہ:

زید بن ثابت ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے مروان سے پوچھا: اے ابوعبدالملک! کیا تم مغرب میں«قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»اور«إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ»پڑھتے ہو؟ توانہوں نے کہا: جی ہاں! تو انہوں نے کہا:اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس میں‏«المص» جودولمبی سورتوں (انعام اوراعراف)میں زیادہ لمبی ہے(سورۃ الاعراف) پڑھتے دیکھا ہے۔
ترجمۃ الباب:

حدیث ترجمہ:

It was narrated from Zaid bin Thabit that: He said to Marwan: O Abu Abdul-Malik, do you recite: 'Say: He is Allah, (the) One' and 'Verily, We have granted you Al-Kawthar' in maghrib"? He said: "Yes." He (Zaid) said: "I swear by Allah, I saw the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) reciting the longer of the two long surahs in it: 'Alif-Lam-Mim-Sad'".

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحیح
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطصحيح
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)صحيح
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيإسناده صحيح