Sunan-nasai:
The Book of the Commencement of the Prayer
(Chapter: Recitation in the two rak'ahs after maghrib)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
992.
حضرت ابن عمر ؓ سے مروی ہے،انھوں نے فرمایا: میں نے بیس (۲۰) دفعہ رسول اللہ ﷺ کو مغرب کے بعد کی دو ستنوں اور فجر سے قبل کی دو سنتوں میں (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) اور(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) پڑھتے دیکھا ہے۔
تشریح:
(1) مذکورہ روایت کو محقق کتاب نے سنداً ضعیف قرار دیا ہے اور مزید لکھا ہے کہ اس حدیث کے بعض حصے کے شواہد صحیح مسلم وغیرہ میں ہیں جبکہ جامع الترمذی اور سنن ابن ماجہ کی تحقیق میں اسی روایت کو حسن قرار دیا ہے جس سے معلوم ہوتا ہے کہ یہاں محقق کتاب کو سہو ہوگیا ہے، واللہ آعلم۔ علاوہ ازیں دیگر محققین نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ محقق عصر شیخ البانی رحمہ اللہ نے بھی اسے حسن قرار دیا ہے۔ بنا بریں دلائل کی رو سے مذکور ہ روایت سنداً ضعیف ہونے کے باوجود قابل عمل ہے۔ مزید تفصیل کے لیے دیکھیے: (الموسوعة الحدثیة، مسند الأمام احمد: ۳۸۲،۳۸۱/۲، و صحیح سنن النسائي اللألبانی، رقم: ۹۹۱، و ذخیرة العقبیٰ شرح سنن النسائي: ۲۸۹-۲۸۶/۲۱) (2) مغرب اور فجر کی سنتوں میں مذکورہ دونوں سورتیں پڑھنا مستحب ہے۔
حضرت ابن عمر ؓ سے مروی ہے،انھوں نے فرمایا: میں نے بیس (۲۰) دفعہ رسول اللہ ﷺ کو مغرب کے بعد کی دو ستنوں اور فجر سے قبل کی دو سنتوں میں (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) اور(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) پڑھتے دیکھا ہے۔
حدیث حاشیہ:
(1) مذکورہ روایت کو محقق کتاب نے سنداً ضعیف قرار دیا ہے اور مزید لکھا ہے کہ اس حدیث کے بعض حصے کے شواہد صحیح مسلم وغیرہ میں ہیں جبکہ جامع الترمذی اور سنن ابن ماجہ کی تحقیق میں اسی روایت کو حسن قرار دیا ہے جس سے معلوم ہوتا ہے کہ یہاں محقق کتاب کو سہو ہوگیا ہے، واللہ آعلم۔ علاوہ ازیں دیگر محققین نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ محقق عصر شیخ البانی رحمہ اللہ نے بھی اسے حسن قرار دیا ہے۔ بنا بریں دلائل کی رو سے مذکور ہ روایت سنداً ضعیف ہونے کے باوجود قابل عمل ہے۔ مزید تفصیل کے لیے دیکھیے: (الموسوعة الحدثیة، مسند الأمام احمد: ۳۸۲،۳۸۱/۲، و صحیح سنن النسائي اللألبانی، رقم: ۹۹۱، و ذخیرة العقبیٰ شرح سنن النسائي: ۲۸۹-۲۸۶/۲۱) (2) مغرب اور فجر کی سنتوں میں مذکورہ دونوں سورتیں پڑھنا مستحب ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو بیس مرتبہ مغرب کے بعد کی اور فجر کے پہلے کی دونوں رکعتوں میں«قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ»اور«قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»پڑھتے دیکھا ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Ibn 'Umar (RA) said: "I watched the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم)- twenty times- reciting in the two rak'ahs after maghrib 'Say: O you disbelievers' and 'Say: He is Allah, (the) One'".
