تشریح:
۱؎: ’’صفیں سیدھی رکھو‘‘ کا مطلب یہ ہے صف میں ایک مصلی کا کندھا دوسرے مصلی کے کندھے سے اور اس کا پیر دوسرے کے پیر سے ملا ہونا چاہئے۔
۲؎: لفظی ترجمہ ’’تمہارے چہروں کے درمیان اختلاف پیدا کر دے گا‘‘ ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ تمہارے درمیان پھوٹ ڈال دے گا، تمہاری وحدت پارہ پارہ ہو جائے گی اور تمہاری شان و شوکت ختم ہو جائے گی، یا اس کا مطلب یہ ہے کہ تمہارے چہروں کو گُدّی کی طرف پھیر کرانہیں بگاڑ دے گا۔
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه هو وأبو عوانة في "صحيحيهما". وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". والبخاري المرفوع منه) . إسناده: حدثنا موسى بن إسماعيل: ثنا حماد عن سماك بن حرب قال: سمعت النعمان بن يشير يقول...
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم؛ وقد أخرجه كما يأتي. والحديث أخرجه أحمد (4/276) : ثنا بهز: ثنا حماد بن سلمة... به. وأخرجه هو (4/272 و 276 و 277) ، ومسلم (2/31) ، وأبو عوانة (2/40 و 41) ، والنسائي (1/130) ، والترمذي (1/438) ، وابن ماجه (1/313) ،
والبيهقي (3/100) من طرق أخرى عن سماك... به. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". ورواه البخاري وغيره من طريق أخرى عن النعمان... مختصراً، وقد ذكرناه
في الذي قبله.