التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

جامع الترمذي: أَبْوَابُ الْمَنَاقِبِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (بَابٌ فِي مَنَاقِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِؓ)

حکم : ضعیف

ترجمة الباب:

3694 .   حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ

جامع ترمذی:

كتاب: فضائل و مناقب کے بیان میں 

  (

باب: عمر بن خطابؓ کے مناقب کابیان​

)  

مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)

3694.   عبداللہ بن مسعود  ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: ’’تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے‘‘ تو ابوبکر ؓ آئے، پھر آپﷺ نے فرمایا: ’’تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے‘‘، تو عمر ؓ آئے‘‘۔امام ترمذی کہتے ہیں:۱۔ ابن مسعود ؓ کی یہ حدیث غریب ہے۔۲۔ اس باب میں ا بوموسیٰ اشعری اور جابر‬ ؓ س‬ے احادیث آئی ہیں۔

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 4085
٢ ترقيم أحمد شاكر (المكتبة الشاملة) ترقیم احمد شاکر (مکتبہ شاملہ) 3694
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 3627
٤ ترقيم أحمد شاكر (برنامج الكتب التسعة) ترقیم احمد شاکر (کتب تسعہ پروگرام) 3694
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 4066
٧ ترقيم دار الغرب الإسلامي (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار الغرب الاسلامی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 3694
٩ ترقيم أحمد شاكر (دار الدعوة السلفية) ترقیم احمد شاکر (دار الدعوۃ السلفیہ) 3694
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

عبداللہ بن مسعود  ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: ’’تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے‘‘ تو ابوبکر ؓ آئے، پھر آپﷺ نے فرمایا: ’’تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے‘‘، تو عمر ؓ آئے‘‘۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱۔ ابن مسعود ؓ کی یہ حدیث غریب ہے۔
۲۔ اس باب میں ا بوموسیٰ اشعری اور جابر‬ ؓ س‬ے احادیث آئی ہیں۔
حدیث حاشیہ:

نوٹ: (سند میں عبد اللہ بن سلمہ ضعیف راوی ہیں)
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Sayyidina Abdullah ibn Masud (RA)reported that the Prophet (ﷺ) said, “A man of paradise will come to you.” So Abu Bakr (RA) i came (to them). Then he said, “A man of paradise will come to you,” and Umar (RA) emerged.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعیف
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطحديث ضعيف
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)ضعيف