قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

جامع الترمذي: أَبْوَابُ الحَجِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (بَابٌ(إِهلَالِ الرَّجُلِ كَإِهلَالِ النَّبِيِّﷺ))

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

956 .   حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ قَال سَمِعْتُ مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

جامع ترمذی:

كتاب: حج کے احکام ومسائل 

  (

باب: نبی اکرم ﷺ کی طرح تلبیہ پکارنا

)
 

مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)

956.   انس بن مالک ؓ کہتے ہیں : علی ؓ رسول اللہﷺ کے پاس یمن سے آئے تو آپ نے پوچھا: 'تم نے کیا تلبیہ پکارا، اور کون سا احرام باندھا ہے؟ 'انہوں نے عرض کیا : میں نے وہی تلبیہ پکارا ، اور اسی کا احرام باندھا ہے جس کا تلبیہ رسول اللہﷺ نے پکارا، اورجو احرام رسول اللہﷺ نے باندھا ہے ۱؎ آپ نے فرمایا:' اگر میرے ساتھ ہدی کے جانور نہ ہوتے تو میں احرام کھول دیتا ' ۲؎ ،امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سندسے حسن صحیح غریب ہے ۔