Abu-Daud:
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan
(Chapter: Whoever Said It Was The Twenty-Seventh Night)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1386.
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان ؓ، نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ستائیسویں کی رات شب قدر ہے۔“
تشریح:
امام شافعی رحمۃ للہ وغیرہ کہتے ہیں۔ کہ جن مختلف راتوں میں لیلۃ القدر ہونے کا ذکر ہے۔ وہ ہمیشہ کےلئے نہیں ہیں۔ بلکہ یہ حسب حال سوالوں کے جوابات تھے۔ مثلا وہ کہتے ہیں کہ کیا ہم اسے فلاں رات میں تلاش کریں؟ آپ فرماتے ہیں۔ ہاں! فلاں رات میں تلاش کرو۔ واللہ اعلم۔ اور جس نے جو سنا اسی کاقائل رہا۔ اور ستایئسیویں رات کےشب قدر ہونے کے قائلین کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ (عون المعبود)
الحکم التفصیلی:
قلت: إسناده صحيح، ورجاله رجال الصحيح ، وصححه ابن حبان) . إسناده: حدثنا عبيد الله بن معاذ: ثنا أبي. أخبرنا شعبة عن قتادة: أنه سمع مطَرفاً عن معاوية بن أبي سفيان.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات على شرط الشيخين؛ إلا عبيد الله بن معاذ، فعلى شرط مسلم وحده. والحديث أخرجه البيهقي (4/312) عن المصنف. وأخرجه بإسناده: ابنُ نصر في قيام الليل (116) ، وابن حبان (925) من طريق أخرى عن عبيد الله بن معاذ... به. وخالفه أبو داود الطيالسي فقال: ثنا شعبة... به؛ إلا أنه أوقفه على معاوية: أخرجه البيهقي، وقال: وقفه أبو داود، ورفعه معاذ بن معاذ .
قلت: وهو ثقة متقن، احتج به الشيخا أط. وأما أبو داود؛ فهو ثقة حافظ، غلط فىِ أحاديث، احتج به مسلم وحده. فالأول أتقن؛ لا سيما ومعه زيادة الرفع ، وهي مقبولة. ولا يعارضه ما رواه ابن نصر من طريق علي بن عاصم عن الجريري عن بُريدَةَ عن معاوية... مرفوعاً: التمسوا ليلة القدر أخر ليلة من رمضان . فلا يصح؛ لأن علي بن عاصم هذا- وهو الواسطي- قال الحافظ: صدوق، يخطئ وئصِزُ . فمثله لا يحتج بحديثه إذا تفرد، فكيف إذا خالف؟! ثم وجدت له شاهداً؛ انظر الصحيحة (1471) .
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان ؓ، نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ستائیسویں کی رات شب قدر ہے۔“
حدیث حاشیہ:
امام شافعی رحمۃ للہ وغیرہ کہتے ہیں۔ کہ جن مختلف راتوں میں لیلۃ القدر ہونے کا ذکر ہے۔ وہ ہمیشہ کےلئے نہیں ہیں۔ بلکہ یہ حسب حال سوالوں کے جوابات تھے۔ مثلا وہ کہتے ہیں کہ کیا ہم اسے فلاں رات میں تلاش کریں؟ آپ فرماتے ہیں۔ ہاں! فلاں رات میں تلاش کرو۔ واللہ اعلم۔ اور جس نے جو سنا اسی کاقائل رہا۔ اور ستایئسیویں رات کےشب قدر ہونے کے قائلین کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ (عون المعبود)
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
معاویہ بن ابی سفیان سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے شب قدر کے متعلق فرمایا: ”شب قدر ستائیسویں رات ہے۔“
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Narrated Mu'awiyah b. Abi Sufyan : The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) as saying: Lailat al-qadr is the twenty-seventh night (of Ramadan).