Abu-Daud:
Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
(Chapter: Hair Extensions)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
4171.
جناب سعید بن جبیر ؓ نے کہا کہ دھاگوں سے بنی چوٹی (موباف) میں کوئی حرج نہیں۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا کہ گویا سعید ؓ کی رائے یہ تھی کہ بالخصوص عورتوں کے بال (اور بال لگا کر) جوڑنا ہی منع ہے۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا: اور ایسے ہی امام احمد ؓ کہتے تھے کہ دھاگوں کی چوٹی کا کوئی حرج نہیں ہے۔
تشریح:
یہ قول سندََا ضعیف ہے، تاہم موباف (دھاگوں) کی بنی چو ٹی) کے استعمال میں کو ئی حرج معلوم نہیں ہوتا، امام احمد ؒ کے قول سے بھی واضح ہے۔ واللہ اعلم
جناب سعید بن جبیر ؓ نے کہا کہ دھاگوں سے بنی چوٹی (موباف) میں کوئی حرج نہیں۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا کہ گویا سعید ؓ کی رائے یہ تھی کہ بالخصوص عورتوں کے بال (اور بال لگا کر) جوڑنا ہی منع ہے۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا: اور ایسے ہی امام احمد ؓ کہتے تھے کہ دھاگوں کی چوٹی کا کوئی حرج نہیں ہے۔
حدیث حاشیہ:
یہ قول سندََا ضعیف ہے، تاہم موباف (دھاگوں) کی بنی چو ٹی) کے استعمال میں کو ئی حرج معلوم نہیں ہوتا، امام احمد ؒ کے قول سے بھی واضح ہے۔ واللہ اعلم
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
سعید بن جبیر کہتے ہیں بالوں کی چوٹیاں بنا کر کسی چیز سے باندھنے میں کوئی مضائقہ نہیں ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: گویا وہ اس بات کی طرف جا رہے ہیں کہ جس سے منع کیا گیا ہے وہ دوسری عورت کے بال اپنے بال میں جوڑنا ہے نہ کہ اپنے بالوں کی چوٹی باندھنی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: احمد کہتے تھے: چوٹی باندھنے میں کوئی حرج نہیں۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Sa'id b. Jubair said: There is no harm in fastening the hair with silk or woollen threads. Abu Dawud رحمۃ اللہ علیہ said: It appears that he held the view that what is prohibited is the adding of the hair of women. Abu Dawud رحمۃ اللہ علیہ said: Ahmad (b. Hanbal) رحمۃ اللہ علیہ used to say: There is no harm in tying the hair with silk or woollen threads.