قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: مرسل ، قسم الحديث: قولی

سنن أبي داؤد: كِتَابُ النَّومِ (بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ)

حکم : ضعیف

ترجمة الباب:

5092 .   حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: >هِلَالُ خَيْرٍ، وَرُشْدٍ، هِلَالُ خَيْرٍ، وَرُشْدٍ، هِلَالُ خَيْرٍ، وَرُشْدٍ, آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ<. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ-، ثُمَّ يَقُولُ: >الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا<.

سنن ابو داؤد:

كتاب: سونے سے متعلق احکام ومسائل 

  (

باب: نیا چاند دیکھنے کی دعا

)
 

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

5092.   سیدنا قتادہ ؓ کو یہ روایت پہنچی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب نیا چاند دیکھتے، تو کہتے «هِلَالُ خَيْرٍ، وَرُشْدٍ، هِلَالُ خَيْرٍ، وَرُشْدٍ، هِلَالُ خَيْرٍ، وَرُشْدٍ, آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ» ”خیر اور ہدایت کا چاند، خیر اور ہدایت کا چاند، خیر اور ہدایت کا چاند، میں ایمان لایا اس ذات پر جس نے تجھے پیدا کیا۔“ آپ ﷺ یہ تین بار فرماتے۔ اس کے بعد فرماتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا» ”حمد اس اﷲ کی جو فلاں مہینے کو لے گیا اور فلاں مہینہ لے آیا۔“