باب: دو سجدوں کے درمیان اقعاء کرنا ( ایڑیوں پر بیٹھنا )
)
Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: Sitting In The Iq'a Position Between The Two Prostrations)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
845.
جناب طاؤس فرماتے تھے کہ ہم نے سیدنا ابن عباس ؓ سے دو سجدوں کے درمیان ایڑیوں پر بیٹھنے کے متعلق پوچھا: تو انہوں نے کہا: یہ سنت ہے۔ ہم نے کہا: ہم تو اسے پاؤں پر بوجھ یا آدمی کے لیے باعث مشقت خیال کرتے ہیں۔ سیدنا ابن عباس ؓ نے کہ یہ آپ کے نبی ﷺ کی سنت ہے۔
تشریح:
ایڑیوں پر بیٹھنے کو اقعاء کہتے ہیں۔ اور سجدوں کے درمیان کبھی کبھار اس طرح بیٹھنا جائز ہے۔ مگر اقعاء کی دوسری کیفیت عقبت الشیطان ناجائز ہے۔ یعنی انسان اپنی پنڈلیوں کو کھڑا کرلے اور سرین پر بیٹھ جائے۔
الحکم التفصیلی:
قلت: إسناده صحيح على شرط مسلم. وقد أخرجه هو وأبو عوانة في صحيحيهما وصححه الترمذي) .إسناده: حدثنا يحيى بن معين: ثنا حجاج بن محمد عن ابن جريج:أخبرني أبو الزبير أنه سمع طاوساً يقول...
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم؛ وقد أخرجه كما يأتي.والحديث أخرجه أبو عوانة في صحيحه (2/189) : حدثنا الصنعاني قال:ثنا يحيى بن معين... به.ثم أخرجه هو، وم
جناب طاؤس فرماتے تھے کہ ہم نے سیدنا ابن عباس ؓ سے دو سجدوں کے درمیان ایڑیوں پر بیٹھنے کے متعلق پوچھا: تو انہوں نے کہا: یہ سنت ہے۔ ہم نے کہا: ہم تو اسے پاؤں پر بوجھ یا آدمی کے لیے باعث مشقت خیال کرتے ہیں۔ سیدنا ابن عباس ؓ نے کہ یہ آپ کے نبی ﷺ کی سنت ہے۔
حدیث حاشیہ:
ایڑیوں پر بیٹھنے کو اقعاء کہتے ہیں۔ اور سجدوں کے درمیان کبھی کبھار اس طرح بیٹھنا جائز ہے۔ مگر اقعاء کی دوسری کیفیت عقبت الشیطان ناجائز ہے۔ یعنی انسان اپنی پنڈلیوں کو کھڑا کرلے اور سرین پر بیٹھ جائے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
طاؤس کہتے ہیں کہ ہم نے ابن عباس ؓ سے پوچھا: دونوں سجدوں کے بیچ میں دونوں قدموں پر اقعاء۱؎ (سرین کو ایڑیوں پر رکھ کر پنجے کو کھڑا کر کے بیٹھنا) کیسا ہے؟ تو انہوں نے کہا: یہ سنت ہے. طاؤس کہتے ہیں: ہم نے کہا: ہم تو اسے آدمی کے ساتھ زیادتی سمجھتے تھے تو ابن عباس ؓ نے کہا: یہ تیرے نبی کریم ﷺ کی سنت ہے۔
حدیث حاشیہ:
۱؎: یہ اقعاء کی مسنون صورت ہے جو دونوں سجدوں کے درمیان کی بیٹھک کے ساتھ مخصوص ہے، رہی اقعاء کی ممنوع صورت جس سے حدیث میں روکا گیا ہے، تو وہ کتے کی طرح چوتڑ اور دونوں ہاتھ زمین پر رکھ کر دونوں پنڈلیوں اور رانوں کو کھڑا کرکے بیٹھنا ہے یا تشہد کی حالت میں دونوں قدموں کو گاڑ کر ایڑیوں پر بیٹھنا ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
‘Abd Allah b. Shaqiq said: I asked ‘Aishah (RA) whether the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) recited a whole Surah (of the Quran) in one Rak’ah of the prayer. She replied: (He recited from among) the Mufassal surahs. I asked: Did he pray (at night) sitting? She replied: (he prayed sitting) when the people made him old.