التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

سنن أبي داؤد: کِتَابُ تَفْرِيعِ اسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ (بَابُ مِقْدَارِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ)

حکم : ضعيف وإذا سجد فليقل سبحان ربي الأعلى ثلاثا وذلك أدناه

ترجمة الباب:

886 .   حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الْأَهْوَازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا وَذَلِكَ أَدْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ

سنن ابو داؤد:

کتاب: نماز شروع کرنے کے احکام ومسائل 

  (

باب: رکوع اور سجدے کی مقدار

)  

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

886.   سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی رکوع کرے تو تین دفعہ کہے «سبحان ربي العظيم» اور یہ کم سے کم تعداد ہے۔ اور جب سجدہ کرے تو کہے «سبحان ربي الأعلى» تین بار۔ اور یہ کم سے کم تعداد ہے۔“ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث مرسل (منقطع) ہے۔ عون نے سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ کو نہیں پایا ہے۔

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 886
٢ ترقيم محي الدين (المكتبة الشاملة) ترقیم محی الدین (مکتبہ شاملہ) 886
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 752
٤ ترقيم محي الدين (برنامج الكتب التسعة) ترقیم محی الدین (کتب تسعہ پروگرام) 886
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 884
٧ ترقيم المكتبة العصرية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم مکتبہ عصریہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 886
٨ ترقيم محي الدين (دار السلام) ترقیم محی الدین (دار السلام) 886
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی رکوع کرے تو تین دفعہ کہے «سبحان ربي العظيم» اور یہ کم سے کم تعداد ہے۔ اور جب سجدہ کرے تو کہے «سبحان ربي الأعلى» تین بار۔ اور یہ کم سے کم تعداد ہے۔“ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث مرسل (منقطع) ہے۔ عون نے سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ کو نہیں پایا ہے۔
حدیث حاشیہ:

صحیح احادیث سے یہ تسبیحات ثابت ہیں۔ مثلا حدیث حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ (871۔874) مگر تعداد کم از کم تین ہو اس سلسلے میں شاید ہی کوئی حدیث صحیح ہو۔ سب ضعیف ہیں۔ البتہ کثرت تعداد سے انہیں کچھ تقویت ملتی ہے۔ دیکھئے (مرعاۃ المفاتیح حدیث 886) شیخ البانی نے متعدد طرق کی بنا پر رسول اللہﷺ فعلی حدیث یعنی جس میں تین بار تسبیحات کہنے کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے عملا ملتا ہے۔ اسے صحیح قرار دیا ہے۔ جبکہ وہ روایات جن میں تین تین بار تسبیحات کہنے کا حکم ہے۔ انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔ دیکھئے۔ (صفۃ الصلاۃ ص 132۔135) اس طرح گویا فعل رسول اللہﷺ سے تو مذکور تسبیحات کا تین تین مرتبہ کہنے کا اثبات ہوتا ہے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی رکوع کرے تو اسے چاہیئے کہ تین بار: «سبحان ربي العظيم» کہے، اور یہ کم سے کم مقدار ہے، اور جب سجدہ کرے تو کم سے کم تین بار: «سبحان ربي الأعلى» کہے۔“  ابوداؤد کہتے ہیں: یہ مرسل ہے، عون نے عبداللہ ؓ کو نہیں پایا ہے۔
حدیث حاشیہ:

0
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Narrated 'Abdullah ibn Mas'ud (RA): The Prophet (ﷺ) said: When one of you bows, he should say three time: "Glory be to my mighty Lord", and when he prostrates, he should say: "Glory be to my most high Lord" three times. This is the minimum number.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيضعيف وإذا سجد فليقل سبحان ربي الأعلى ثلاثا وذلك أدناه
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطحسن لغيره
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)ضعيف
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيإسناده ضعيف