باب: تشہد کے بعد نبی ﷺ کے لیے صلاۃ ( درود) کا بیان
)
Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: Sending Salat Upon The Prophet (saws) After The Tashah-hud)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
981.
محمد بن عبداللہ بن زید نے جناب عقبہ بن عمرو ؓ سے یہ حدیث نقل کی کہ کہا کرو «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ»
تشریح:
نبی کریم ﷺ کے امی ہونے کا معنی یہ ہیں۔ کہ آپ روایتی انداز میں لوگوں کے ہاں پڑھے ہوئے نہیں ہیں۔ بلکہ جبرئیل امین کے شاگرد ہیں۔
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده حسن، وكذ ا قال الدارقطني، وصححه ابن حبان، وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم ، ووافقه الذهبي !!) . إسناده: حدثنا أحمد بن يونس: ثنا رهير. ثنا محمد بن إسحاق: ثنا محمد ابن إبراهيم بن الحارث عن محمد بن عبد الله بن زيد عن عقبة بن عمرو... بهذا الخبر. قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال مسلم؛ إلا أنه لم يحتجَّ بابن إسحاق، بل روى له مقروناً، كما في الميزان! و الخلاصة . وزهير: هو ابن معاوية بن حُديج. والحديث أخرجه أحمد (4/119) : ثنا يعقوب. ثنا أبي عن ابن إسحاق... به ومن هذا الوجه: أخرجه ابن حبان (515) ، والدارقطني (135) ، والحاكم (1/268) ، والبيهقي (2/146- 147 و 378) من طريق أخرى عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد ... به. وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم ! ووافقه الذهبي وفيه نظر تعرفه مما ذكرنا في ابن إسحاق آنفاً. وقال الدارقطني: إسناد حسن متصل . وأقره البيهقي، وقال: وقد روي عن زهير بن حرب عن يعقوب بن إبراهيم بنحوه .
محمد بن عبداللہ بن زید نے جناب عقبہ بن عمرو ؓ سے یہ حدیث نقل کی کہ کہا کرو «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ»
حدیث حاشیہ:
نبی کریم ﷺ کے امی ہونے کا معنی یہ ہیں۔ کہ آپ روایتی انداز میں لوگوں کے ہاں پڑھے ہوئے نہیں ہیں۔ بلکہ جبرئیل امین کے شاگرد ہیں۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
اس سند سے بھی عقبہ بن عمرو (ابومسعود انصاری ؓ) سے یہی حدیث مروی ہے اس میں ہے: آپ ﷺ نے فرمایا : یوں کہو «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ» ”اے اللہ! نبی امی محمد اور آپ کی آل پر اپنی رحمت نازل فرما۔“
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
This tradition has also been reported by ‘Uqbah b. ‘Amr through a different chain of narrators. This version adds: Say, O Allah, bless Muhammad (صلی اللہ علیہ وسلم), the Prophet, the unlettered, and Muhammad’s family.