التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

صحيح مسلم: كِتَابُ الْفِتَنِ وَأَشْرَاطِ السَّاعَةِ (بَابُ قُرْبِ السَّاعَةِ)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

2952 .   حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ الْأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ

صحیح مسلم:

کتاب: فتنے اور علامات ِقیامت

 

تمہید کتاب  (

باب: قیامت کا قریبی زمانہ

)  

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

2952.   حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہا: ’’اعراب (بدولوگ) جب رسول اللہ ﷺ کے پاس آتے تو آپﷺ سے قیامت کے متعلق سوال کرتے کہ قیامت کب آئے گی؟ آپﷺ ان میں سب سے کم عمر انسان کی طرف دیکھ کر فرماتے: ’’اگر یہ زندہ رہا تو یہ بوڑھا نہیں ہوا ہوگا کہ تم پر تمہاری (قیامت کی) گھڑی آجائے گی۔‘‘

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 7600
٢ ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة) ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ) 2952
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 5248
٤ ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة) ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام) 2952
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 7508
٧ ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 2952
٨ ترقيم دار السلام ترقیم دار السلام 7409
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہا: ’’اعراب (بدولوگ) جب رسول اللہ ﷺ کے پاس آتے تو آپﷺ سے قیامت کے متعلق سوال کرتے کہ قیامت کب آئے گی؟ آپﷺ ان میں سب سے کم عمر انسان کی طرف دیکھ کر فرماتے: ’’اگر یہ زندہ رہا تو یہ بوڑھا نہیں ہوا ہوگا کہ تم پر تمہاری (قیامت کی) گھڑی آجائے گی۔‘‘
حدیث حاشیہ:

فائدہ:

ساعتکم: ’’تمہاری قیامت‘‘ فرمایا، محض قیامت نہیں فرمایا، یا جو سب  اہل زمین کے لئے ہوگی، اس لیے یہاں اس سے مراد موت ہوگئی، کیونکہ جو مر جاتا ہے اس کی قیامت قائم ہو جاتی ہے جس طرح کہ حضرت علقمہ رضی اللہ تعالی عنہ ایک جنازے میں شریک ہوئے، جب تدفین سے فارغ ہوئے تو کہنے لگے (أما هذا فقد قامت قيامته) (تهذيب الآثارللطبري:289/2) بدوؤں کو دونوں باتوں میں فرق سمجھ میں نہیں آ سکتا تھا اس لیے یہی مفید تھا کہ وہ اپنی مدت عمر میں ہر وقت اپنی قیامت کو پیش نظر رکھیں۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں بدو جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتے، تو آپﷺ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے، قیامت کب ہوگی؟ تو آپﷺ ان میں سے سب سے نوخیز (عمر) انسان کو دیکھ کر فرماتے، ’’اگر یہ زندہ رہا، تو اس کو بوڑھا ہونے سے پہلے، تمہاری قیامت یعنی موت واقع ہوجائے گی۔‘‘
حدیث حاشیہ:

فوائد ومسائل

ہر انسان کے لیے مدت عمل، اس کی زندگی ہے، اس کی موت سے اس کی قیامت قائم ہوگئی، حساب و کتاب کا آغاز ہوگیا اور یہی قیامت ہے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

'A'isha reported that when the desert Arabs came to Allah's Messenger (ﷺ) they asked about the Last Hour as to when that would come. And he looked towards the youngest amongst them and said: If he lives he would not grow very old that he would find your Last Hour coming to you that would see you dying).

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. إجماع علماء المسلمينأحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة