قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

صحيح مسلم: كِتَابُ الطَّهَارَةِ (بَابُ كَرَاهَةِ غَمْسِ الْمُتَوَضِّئِ وَغَيْرِهِ يَدَهُ الْمَشْكُوكَ فِي نَجَاسَتِهَا فِي الْإِنَاءِ قَبْلَ غَسْلِهَا ثَلَاثًا)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

616 .   وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح، وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ: "حَتَّى يَغْسِلَهَا" وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ "ثَلَاثًا" إِلَّا مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلَاثِ.

صحیح مسلم:

کتاب: پاکی کا بیان

 

تمہید کتاب  (

باب: وضو کرنے والے یا کسی بھی انسان کے لیے مکروہ ہے کہ جس کے ہاتھ کے پلید ہونے کاشبہ ہو اسے تین دفعہ دھوئے بغیر برتن میں ڈالے

)
 

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

616.   اعرج، محمد، علاء کے والد عبد الرحمان بن یعقوب، ہمام بن منبہ اور  ثابت بن عیاض (سب) نےکہا: ہمیں ابوہریرہ ؓ نے حدیث بیان کی، سبھی نے اپنی اپنی  روایت میں (ابو ہریرہ ؓ کے واسطے سے) نبی ﷺ سے یہ حدیث بیان کی، سبھی کہتے ہیں:’’ حتیٰ  کہ اس (ہاتھ) کو دھو لے‘‘  اور ان میں سے کسی نے بھی ’’تین بار‘‘  کا  لفظ نہیں بولا، سوائے ان روایات کے جو ہم نے اوپر جابر ؓ ، ابن مسیب، ابو سلمہ، عبد اللہ بن شقیق، ابوصالح اور ابو زرین سے بیان کی ہیں، کیونکہ ان سب کی احادیث میں ’’تین بار‘‘  کا  ذکر  ہے۔