التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

‌صحيح البخاري: كِتَابُ الصَّوْمِ (بَابُ بَرَكَةِ السَّحُورِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ)

حکم : أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

ترجمة الباب: لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺوَأَصْحَابَهُ وَاصَلُوا وَلَمْ يُذْكَرِ السَّحُورُ»

1923 .   حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

صحیح بخاری:

کتاب: روزے کے مسائل کا بیان

 

تمہید کتاب  (

باب : سحری کھانا مستحب ہے واجب نہیں ہے

)   تمہید باب

مترجم: ١. شیخ الحدیث حافظ عبد الستار حماد (دار السلام)

ترجمۃ الباب:

کیونکہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ ﷢ نے پے درپے روزے رکھے اور ان میں کا ذکر نہیں ہے ۔

1923.   حضرت انس  ؓ سے روایت ہے انھوں نے کہاکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’’سحری کھایا کرو کیونکہ سحری میں برکت ہوتی ہے۔‘‘

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 1941
٢ ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة) ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ) 1923
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 1789
٤ ترقيم فتح الباري (برنامج الكتب التسعة) ترقیم فتح الباری (کتب تسعہ پروگرام) 1923
٥ ترقيم د. البغا (برنامج الكتب التسعة) ترقیم ڈاکٹر البغا (کتب تسعہ پروگرام) 1823
٦ ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1868
٧ ترقيم دار طوق النّجاة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار طوق النجاۃ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1923
٨ ترقيم فؤاد عبد الباقي (دار السلام) ترقیم فواد عبد الباقی (دار السلام) 1923
١٠ ترقيم فؤاد عبد الباقي (داود راز) ترقیم فواد عبد الباقی (داؤد راز) 1923
ترجمۃ الباب:

کیونکہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ ﷢ نے پے درپے روزے رکھے اور ان میں کا ذکر نہیں ہے ۔


حدیث ترجمہ:

حضرت انس  ؓ سے روایت ہے انھوں نے کہاکہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ’’سحری کھایا کرو کیونکہ سحری میں برکت ہوتی ہے۔‘‘
حدیث حاشیہ:

(1) امام بخاری  ؒ  کا مقصد یہ ہے کہ اس حدیث میں رسول اللہ  ﷺ کا سحری سے متعلق امر وجوب کے لیے نہیں بلکہ استحباب کے لیے ہے، چنانچہ تمام محدثین کا اس بات پر اتفاق ہے کہ سحری کھانا مستحب ہے، واجب نہیں کیونکہ امر اس وقت وجوب کے لیے ہوتا ہے جب اس میں وجوب کے خلاف کوئی قرینہ نہ پایا جائے لیکن یہاں اس کے خلاف قرینہ موجود ہے کہ آپ نے اور آپ کے صحابہ نے وصال فرمایا ہے۔ اگر سحری واجب ہوتی تو وصال ثابت نہ ہوتا۔ (عمدةالقاري:68/8) (2) سحری میں برکت کے کئی پہلو ہیں: سنت کی اتباع، مخالفت اہل کتاب، عبادت کے لیے طاقت کا باعث اور اللہ کے اجروثواب کا ذریعہ۔ (فتح الباري:179/4) حضرت ابو سعید خدری  ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ  ﷺ نے فرمایا: ’’سحری باعث برکت ہے اسے مت ترک کرو اگرچہ پانی کے ایک گھونٹ سے ہو کیونکہ اللہ تعالیٰ سحری کرنے والوں پر رحمت بھیجتا ہے اور فرشتے ان کے لیے دعا کرتے ہیں۔‘‘  (مسندأحمد:44/3)
ترجمۃ الباب:

کیونکہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام ؓ نے وصال کیا اور اس میں سحری کا ذکر نہیں ہے۔


حدیث ترجمہ:

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبدالعزیز بن صہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے انس بن مالک ؓ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا، سحری کھاؤ کہ سحری میں برکت ہوتی ہے۔
حدیث حاشیہ:

سحری کھانا اس لیے بھی ضروری ہے کہ یہودیوں کے ہاں سحری کھانے کا چلن نہیں ہے، پس ان کی مخالفت میں سحری کھانی چاہئے، اور اس سے روزہ پورا کرنے میں مدد بھی ملتی ہے، سحری میں چند کھجور اور پانی کے گھونٹ بھی کافی ہیں اور جو اللہ میسر کرے۔ بہرحال سحری چھوڑنا سنت کے خلاف ہے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet (ﷺ) said, "Take Suhur as there is a blessing in it."

الحكم على الحديث

اسم العالم الحكم
إجماع علماء المسلمين