Sunan-nasai:
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
(Chapter: The command to bow properly)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1054.
حضرت انس ؓ سے روایت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ”جب تم رکوع اور سجدہ کرو تو رکوع اور سجود مکمل کیا کرو۔“
تشریح:
(1) مکمل کرنے سے مراد اعتدال، اطمینان اور تسبیحات و اذکار کا پڑھنا ہے جن کی تفصیل سابقہ احادیث میں گزر چکی ہے۔ (2) امام کو گاہے گاہے نماز کے احکام کی تلقین کرتے رہنا چاہیے، خصوصاً جب مقتدی ارکان نماز صحیح طریقے سے ادا نہ کر رہے ہوں۔
حضرت انس ؓ سے روایت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ”جب تم رکوع اور سجدہ کرو تو رکوع اور سجود مکمل کیا کرو۔“
حدیث حاشیہ:
(1) مکمل کرنے سے مراد اعتدال، اطمینان اور تسبیحات و اذکار کا پڑھنا ہے جن کی تفصیل سابقہ احادیث میں گزر چکی ہے۔ (2) امام کو گاہے گاہے نماز کے احکام کی تلقین کرتے رہنا چاہیے، خصوصاً جب مقتدی ارکان نماز صحیح طریقے سے ادا نہ کر رہے ہوں۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
انس ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم رکوع اور سجدہ کرو تو انہیں اچھی طرح کرو۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Qatadah said: "I heard Anas narrate that the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Bow and prostrate properly when you bow and prostrate'".
