کتاب: رات کے قیام اور دن کی نفلی نماز کے متعلق احکام و مسائل
(
باب: قراءت وتر کی روایت میں شعبہ کے شاگردوں کا اختلاف
)
Sunan-nasai:
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
(Chapter: Mentioning the differences reported from Shu'bah about that report)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1733.
حضرت عبدالرحمن بن ابزیٰ ؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ وتروں میں ﴿سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھا کرتے تھے، پھر جب سلام پھیرتے تو (تین دفعہ) [سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ] فرماتے اور تیسری دفعہ [سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ] مزید بلند آواز سے ادا فرماتے۔ اس روایت کو منصور نے سلمہ بن کہیل سے بیان کیا ہے اور (راویٔ حدیث) ذر کا ذکر نہیں کیا۔
حضرت عبدالرحمن بن ابزیٰ ؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ وتروں میں ﴿سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھا کرتے تھے، پھر جب سلام پھیرتے تو (تین دفعہ) [سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ] فرماتے اور تیسری دفعہ [سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ] مزید بلند آواز سے ادا فرماتے۔ اس روایت کو منصور نے سلمہ بن کہیل سے بیان کیا ہے اور (راویٔ حدیث) ذر کا ذکر نہیں کیا۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبدالرحمٰن بن ابزیٰ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ وتر میں «سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» اور «قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ» اور «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» پڑھتے تھے، اور جب سلام پھیرتے، تو «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» کہتے، اور تیسری بار «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» کہتے وقت اپنی آواز بلند کرتے تھے۔ منصور نے اسے سلمہ بن کہیل سے روایت کیا ہے، اور اس میں انہوں نے ذر کا ذکر نہیں کیا ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
‘Abdul-Malik bin Abi Sulaiman reported from Zubaid, from Saeed bin ‘Abdur-Rahman bin Abza, from his father, who said: “The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High;’ and: ‘Say: you dishelievers!;’ and: ‘Say: He is Allah, (the) 0ne.” (Sahih) And Muhammad bin Juhadah reported it from Zubaid, and he did not mention Dharr in it.
