کتاب: کون سی چیزیں غسل واجب کرتی ہیں اور کون سی نہیں؟
(
باب: جنبی جب دوبارہ جماع کرنا چاہے تو؟
)
Sunan-nasai:
Mention When Ghusal (A Purifying Bath) Is Obligatory And When It Is Not
(Chapter: When The Junub Person Wants To Have Intercourse Again)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
262.
حضرت ابو سعید ؓ سے روایت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ’’جب تم میں سے کوئی دوبارہ جماع کرنا چاہے تو وضو کرلے۔‘‘
تشریح:
(1) اس وضو کی حکمت بعض روایات میں یہ بتائی گئی ہے: [فإنه أنشط للعود]یعنی دوبارہ جماع کے لیے یہ وضو زیادہ چاق و چوبند بنا دیتا ہے۔ دیکھیے: (المستدرك للحاكم: ۱۵۲/۱) ایک روایت میں [وضوءہ للصلاة] کے الفاظ ہیں، یعنی نماز والا وضو کرے۔ (صحیح البخاري، الغسل، حدیث: ۲۸۸، و صحیح مسلم، الحیض، حدیث: ۳۰۵) یہ وضو بھی مستحب ہے۔ (2) اگر آدمی دوسری مرتبہ اپنی بیوی سے جماع کرنا چاہے تو دونوں باریوں کے درمیان غسل کرنا واجب نہیں۔
حضرت ابو سعید ؓ سے روایت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ’’جب تم میں سے کوئی دوبارہ جماع کرنا چاہے تو وضو کرلے۔‘‘
حدیث حاشیہ:
(1) اس وضو کی حکمت بعض روایات میں یہ بتائی گئی ہے: [فإنه أنشط للعود]یعنی دوبارہ جماع کے لیے یہ وضو زیادہ چاق و چوبند بنا دیتا ہے۔ دیکھیے: (المستدرك للحاكم: ۱۵۲/۱) ایک روایت میں [وضوءہ للصلاة] کے الفاظ ہیں، یعنی نماز والا وضو کرے۔ (صحیح البخاري، الغسل، حدیث: ۲۸۸، و صحیح مسلم، الحیض، حدیث: ۳۰۵) یہ وضو بھی مستحب ہے۔ (2) اگر آدمی دوسری مرتبہ اپنی بیوی سے جماع کرنا چاہے تو دونوں باریوں کے درمیان غسل کرنا واجب نہیں۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
ابوسعید ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی دوبارہ جماع کرنا چاہے تو وضو کرے۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated from Abu Saeed that the Prophet (ﷺ) said: “When any one of you wants to return (to have intercourse again), let him perform Wudu.'' (Sahih)
