Sunan-nasai:
The Book of Hajj
(Chapter: Hajj without any clear intention on the part of the Pilgrim in Ihram)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
2744.
حضرت جابر ؓ بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی ؓ یمن کی حکمرانی سے فارغ ہو کر آئے تو نبیﷺ نے فرمایا: ”اے علی! تم نے کیا احرام باندھا ہے؟“ انھوں نے کہا: جو رسول اللہﷺ نے احرام باندھا ہے۔ آپ نے فرمایا: ”قربانی کے جانور (قربانی والے دن) ذبح کرنا اور اس وقت تک محرم رہو جیسے کہ تم ہو۔“ حضرت جابر ؓ نے فرمایا کہ حضرت علی ؓ اپنے لیے قربانی کے جانور لائے تھے۔
حضرت جابر ؓ بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی ؓ یمن کی حکمرانی سے فارغ ہو کر آئے تو نبیﷺ نے فرمایا: ”اے علی! تم نے کیا احرام باندھا ہے؟“ انھوں نے کہا: جو رسول اللہﷺ نے احرام باندھا ہے۔ آپ نے فرمایا: ”قربانی کے جانور (قربانی والے دن) ذبح کرنا اور اس وقت تک محرم رہو جیسے کہ تم ہو۔“ حضرت جابر ؓ نے فرمایا کہ حضرت علی ؓ اپنے لیے قربانی کے جانور لائے تھے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ علی ؓ زکاۃ کی وصولی کا کام کر کے آئے تو نبی اکرم ﷺ نے ان سے پوچھا: ”علی! تم نے کس چیز کا تلبیہ پکارا ہے؟“ انہوں نے کہا: جس چیز کا رسول ﷺ نے پکارا ہے، تو آپ نے فرمایا: ”ہدی دو اور احرام باندھے رہو جیسا کہ تم اس وقت باندھے ہو“، جابر ؓ کہتے ہیں: علی ؓ بھی اپنے لیے ہدی لے کر آئے تھے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Jabir said: “All came from collecting Zakah and the Prophet (ﷺ) said to him: ‘For what have you entered Ihram, O ‘Ali?’ he said: ‘For that for which the Messenger of Allah (ﷺ) entered Ihram.’ He said: ‘Then offer the Hadi and remain in Ihram as you are.’ So ‘All offered a Hadi.” (Sahih)
