Sunan-nasai:
The Book Of Fighting (The Prohibition Of Bloodshed)
(Chapter: The Prohibition of Killing)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
4128.
حضرت مسروق سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں اس حال میں نہ پاؤں کہ تم میرے بعد کافر بن جاؤ اور ایک دوسرے کی گردنیں کاٹو۔ کسی شخص کو اس کے باپ یا بھائی کے جرم میں گرفتار نہ کیا جائے گا۔“ یہ (مرسل روایت، موصول کی نسبت) درست ہے۔
حضرت مسروق سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں اس حال میں نہ پاؤں کہ تم میرے بعد کافر بن جاؤ اور ایک دوسرے کی گردنیں کاٹو۔ کسی شخص کو اس کے باپ یا بھائی کے جرم میں گرفتار نہ کیا جائے گا۔“ یہ (مرسل روایت، موصول کی نسبت) درست ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
مسروق کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں اس طرح نہ پاؤں کہ تم میرے بعد کافر ہو جاؤ کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارو، آدمی سے نہ اس کے باپ کے جرم و گناہ کا مواخذہ ہو گا اور نہ ہی اس کے بھائی کے جرم و گناہ کا۔“ یہی صحیح ہے۔۱؎
حدیث حاشیہ:
۱؎ : یعنی مسروق کی سند سے مرسل روایت ہی صحیح ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Masruq said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: 'I do not want to see you after I am gone reverting to disbelievers, striking the necks of one another (killing one another). No man is punished for the crime of his father, or the crime of his brother.'" This is correct.
