باب: کون سی خوشبو عورتوں کےلیے نامناسب( ممنوع ) ہے؟
)
Sunan-nasai:
The Book of Adornment
(Chapter: Kinds of Perfume that are Disliked (Makruh) for Women)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
5125.
حضرت یعلیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ میں نے خلوق لگا رکھی تھی۔ آپ نے فرمایا: ”یعلیٰ! تیری بیوی ہے؟ میں نے کہا: نہیں، آپ نے فرمایا: اے دھو دے، اچھی طرح دھو دے۔ باربار دھو دے۔ پھر دوبارہ نہ لگانا۔“ میں گیا اور اس کو دھو دیا، اچھی طرح دھو دیا۔ بار بار دھویا، پھر دوبارہ کبھی نہیں لگائی۔
حضرت یعلیٰ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ میں نے خلوق لگا رکھی تھی۔ آپ نے فرمایا: ”یعلیٰ! تیری بیوی ہے؟ میں نے کہا: نہیں، آپ نے فرمایا: اے دھو دے، اچھی طرح دھو دے۔ باربار دھو دے۔ پھر دوبارہ نہ لگانا۔“ میں گیا اور اس کو دھو دیا، اچھی طرح دھو دیا۔ بار بار دھویا، پھر دوبارہ کبھی نہیں لگائی۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
یعلیٰ ؓ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا، میں خلوق لگائے ہوئے تھا، آپ نے فرمایا: ”یعلیٰ! کیا تمہاری بیوی ہے؟“ میں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ نے فرمایا: ”جاؤ، اسے دھوؤ، پھر دھوؤ اور پھر دھوؤ، پھر ایسا نہ کرنا“ ، میں گیا اور اسے دھویا پھر دھویا اور پھر دھویا پھر ایسا نہیں کیا۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Ya'la said: "I passed by the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) and I was wearing Khaluq. He said: 'O Ya'la, do you have a wife?' I said: 'No.' He said: 'Go and wash it off, then wash it off, then wash it off, and do not put it on again.' So I went and washed it off, then washed it off, then washed it off, and I did not put it on again.
