باب: کسی شخص کی ناک کٹ جائے تو کیا وہ سونے کی ناک لگواسکتا ہے؟
)
Sunan-nasai:
The Book of Adornment
(Chapter: If a Man's Nose Has Been Cut Off, Can He Wear a Nose Made of Gold?)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
5162.
حضرت عبدالرحمن بن طرفہ نے اپنے دادا محترم حضرت عرفجہ بن اسعد رضی اللہ عنہ سے بیان کیا اورانہوں نے اپنے دادا محترم کو دیکھا تھا کہ جنگ کلاب کے دن ان کی ناک کٹ گئی تھی۔ انہوں نے چاندی کی ناک لگوا لی لیکن اس سے بدبو آنے لگی تو نبئ اکرم ﷺ نے انہیں فرمایا کہ سونے کی ناک لگوا لو۔
حضرت عبدالرحمن بن طرفہ نے اپنے دادا محترم حضرت عرفجہ بن اسعد رضی اللہ عنہ سے بیان کیا اورانہوں نے اپنے دادا محترم کو دیکھا تھا کہ جنگ کلاب کے دن ان کی ناک کٹ گئی تھی۔ انہوں نے چاندی کی ناک لگوا لی لیکن اس سے بدبو آنے لگی تو نبئ اکرم ﷺ نے انہیں فرمایا کہ سونے کی ناک لگوا لو۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبدالرحمٰن بن طرفہ کہتے ہیں کہ انہوں نے دیکھا کہ جاہلیت میں جنگ کلاب کے دن ان کے دادا (عرفجہ بن اسد ؓ ) کی ناک کٹ گئی، تو انہوں نے چاندی کی ناک بنوائی، پھر اس میں بدبو آ گئی تو نبی اکرم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ سونے کی ناک بنوا لیں۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Tarafah, from 'Arafah bin As'ad bin Karib, who was his grandfather- saying that he saw his grandfather, and he said: "His nose had been cut off at the battle of Al-Kulab during the Jahiliyyah, so he wore a nose made of silver, but it began to rot on him, so the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) told him to wear a nose made of gold.
