Sunan-nasai:
The Book of Adornment
(Chapter: Description of Al-Istabraq)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
5300.
حضرت یحیی بن ابی اسحاق نے کہا کہ حضرت سالم نے مجھ سے پوچھا استبرق کیا ہوتا ہے؟ میں نے کہا: موٹا کھردرا ریشم۔ وہ کہنے لگے: میں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کے پاس سندس کا حلہ دیکھا۔ وہ یہ حلہ لے کر نبی اکرم ﷺ کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا: یہ خرید لیحیے۔ پھر راوی نے حسب سابق حدیث بیان کی۔
ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
5314
٧
ترقيم دار المعرفة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)
ترقیم دار المعرفہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
5315
٨
ترقيم أبي غدّة (دار السلام)
ترقیم ابو غدہ (دار السلام)
5302
تمہید کتاب
مجتبیٰ ، سنن کبری ہی سے مختصر ہے ، اس لیے مجتبی کی اکثر روایات سنن کبری میں آتی ہین ۔ كتاب الزينة (سنن كبرى) میں آئندہ روایات میں سےگزر چکی ہیں ۔ بہت سی روایات نئی بھی ہیں ۔
حضرت یحیی بن ابی اسحاق نے کہا کہ حضرت سالم نے مجھ سے پوچھا استبرق کیا ہوتا ہے؟ میں نے کہا: موٹا کھردرا ریشم۔ وہ کہنے لگے: میں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کے پاس سندس کا حلہ دیکھا۔ وہ یہ حلہ لے کر نبی اکرم ﷺ کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کیا: یہ خرید لیحیے۔ پھر راوی نے حسب سابق حدیث بیان کی۔
حدیث حاشیہ:
”سندس“ باریک ریشم کو کہتے ہیں۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
یحییٰ بن ابی اسحاق کہتے ہیں کہ سالم نے پوچھا: استبرق کیا ہے؟ میں نے کہا: ایک قسم کا ریشم ہے جو سخت ہوتا ہے، وہ بولے: میں نے عبداللہ بن عمر ؓ کو کہتے ہوئے سنا کہ عمر ؓ نے ایک شخص کے پاس ایک جوڑا سندس کا دیکھا، اسے لے کر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے اور کہا: اسے خرید لیجئیے… پھر پوری روایت بیان کی۔
حدیث حاشیہ:
۱؎ : ”سندس“ یہ بھی ایک قسم کا ریشمی کپڑا ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Yahya - bin Ishaq - said: "Salim said: 'What is Al-Istabraq?' I said: 'A thick type of Ad-Dibaj, and a coarse type of it.' He said: 'I heard 'Abdullah (bin 'Umar) say: "Umar saw a Hullah of Sundus with a man, and he brought it to the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) and said: 'Buy this'" and he quoted the Hadith.
