Sunan-nasai:
The Book of Drinks
(Chapter: Applying the Name Khamr to All Drinks that Intoxicate)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
5584.
حضرت ابن عمر ؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر نشہ آور چیز خمر (شراب) ہے۔“
تشریح:
الحکم التفصیلی:
الارواہ جزء نمبر 7
قلت : و إسناده جيد .
الثالثة : عن أبى حازم عنه بلفظ : " كل مسكر حرام , و ما أسكر كثيرة فقليله
حرام " أخرجه ابن ماجه ( 3392 ) من طريق زكريا بن منظور عنه .
و زكريا هذا ضعيف .
الرابعة : عن سالم بن عبد الله عن أبيه بلفظ الذى قبله أخرجه أحمد ( 2/91 )
و فى " الأشربة " ( 11/2-1 ) و البيهقى ( 8/296 ) من طريق أبى معشر عن موسى بن
عقبة عنه .
و تابعه يحيى بن الحارث الذمارى سمعت سالم بن عبد الله بن دون قوله :
" و ما أسكر 000 " أخرجه ابن ماجه ( 3387 ) .
و للحديث شاهد من حديث عائشة رضى الله عنها قالت :
" سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ( البشع ) { كذا فى الأصل , و الصواب :
البتع } ? فقال : كل شراب أسكر فهو حرام " .
أخرجه البخارى ( 4/28 ) و مسلم ( 6/99 ) و أبو داود ( 3682 ) و النسائى
( 2/326 ) و الترمذى ( 1/342 ) و ابن ماجه ( 3386 ) و الطحاوى و الدارقطنى
و البيهقى و أحمد ( 6/36 و 96 و 190 و 225 ـ 226 ) و ابن أبى الدنيا ( 6/1 ) .
و له عنها طريق أخرى تأتى برقم ( 2376 ) .
ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
5599
٧
ترقيم دار المعرفة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)
ترقیم دار المعرفہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
5600
٨
ترقيم أبي غدّة (دار السلام)
ترقیم ابو غدہ (دار السلام)
5587
تمہید کتاب
أشرِبَةٌ شراب کی جمع ہے کومشروب کے معنی میں استعمال ہوتا ہےیعنی پی جانےوالی چیز خواہ پانی ہو یا دودھ ہویا لسی یا سرکہ نبیذ ہویا خمر۔اردو میں یہ الفظ نشہ اور مشروب میں استعمال ہوتا ہے لہذا اردو میں اس کا ترجمہ مشروب کیا جائے۔اور خمر کے معنی شراب کیے جائیں گے جس سے مراد نشہ آور مشروب ہوگا۔
