باب: اللہ تعالیٰ کے فرمان: ’’اور البتہ تحقیق ہم نے آپ کو سات(آیتیں) دی ہیں بار بار دہرائی جانے والی اور قرآن عظیم۔‘‘ کی تفسیر
)
Sunan-nasai:
The Book of the Commencement of the Prayer
(Chapter: The Interpretation of the saying of Allah, The Mighty and Sublime: And Indeed, "We have)
مترجم: فضیلۃ الشیخ حافظ محمد امین (دار السلام)
ترجمۃ الباب:
915.
حضرت ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کو سبع مثانی دی گئیں، یعنی سات لمبی سورتیں۔
تشریح:
(1) ”سبع مثانی“ کی ایک یہ تفسیر بھی کی گئی ہے کہ قرآن کی ابتدائی سات لمبی سورتیں مراد ہیں، یعنی ۱۔البقرہ،۲۔آل عمران، ۳۔النساء، ۴۔المائدۃ، ۵۔الانعام، ۶۔الاعراف، ۷۔یونس۔ اور ایک روایت کے مطابق سورۂ کہف ہے۔ (2) محققِ کتاب نے اسے سنداً ضعیف کہا ہے لیکن علامہ البانی رحمہ اللہ نے صحیح اور حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے قوی الاسناد کہا ہے۔ تفصیل کے لیے دیکھیے: (صحیح سنن أبي داود (مفصل) للألباني:۵؍۲۰۰، وفتح الباري:۸؍۴۸۵، تحت حدیث:۴۷۰۳)
الحکم التفصیلی:
(قلت: إسناده صحيح على شرط الشيخين)
إسناده: حدثنا عثمان بن أبي شيبة: ثنا جرير عن الأعمش عن مسلم البَطِينِ
عن سعيد بن جبير عن ابن عباس.
قلت وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات على شرط الشيخين.
والحديث أخرجه النسائي (1/146) ، وعند الطحاوي في "المشكل " (2/79)
من طريق أخرى عن جرير بن عبد الحميد... به الشطر الأول فقط.
وصححه الحاكم (2/354) على شرطهما، والذهبي.
ورواه هو، والنسائي وغيرهما- كما في "الدُرَ المنثور" (4/105) - من طريق أبي
إسحاق عن مسلم البَطين... به موقوفاً. وقال الحاكم أيضا.
" صحيح ا على شرط الشيخين "! ووافقه الذهبي!
________________________________________
قلت: أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، كان قد اختلط، إلى كونه
مدلساً، فالمرفوع أصح.
وللتوفيق بينه وبين حديث أبي سعيد بن المعلى الذي قبله؛ راجع "تفسير ابن
كثير" (سوره الحِجْرِ)
حضرت ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کو سبع مثانی دی گئیں، یعنی سات لمبی سورتیں۔
حدیث حاشیہ:
(1) ”سبع مثانی“ کی ایک یہ تفسیر بھی کی گئی ہے کہ قرآن کی ابتدائی سات لمبی سورتیں مراد ہیں، یعنی ۱۔البقرہ،۲۔آل عمران، ۳۔النساء، ۴۔المائدۃ، ۵۔الانعام، ۶۔الاعراف، ۷۔یونس۔ اور ایک روایت کے مطابق سورۂ کہف ہے۔ (2) محققِ کتاب نے اسے سنداً ضعیف کہا ہے لیکن علامہ البانی رحمہ اللہ نے صحیح اور حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے قوی الاسناد کہا ہے۔ تفصیل کے لیے دیکھیے: (صحیح سنن أبي داود (مفصل) للألباني:۵؍۲۰۰، وفتح الباري:۸؍۴۸۵، تحت حدیث:۴۷۰۳)
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبداللہ بن عباس ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کو «السَّبْعُ الْمَثَانِي» یعنی سات لمبی سورتیں ۱؎ عطا کی گئی ہیں۔
حدیث حاشیہ:
۱؎ : اور وہ یہ ہیں: بقرہ، آل عمران، نساء، مائدہ، اعراف، ہود اور یونس، یہ ابن عباس رضی اللہ عنہم کا قول سند میں شریک ضعیف ہیں، نیز ابواسحاق بیہقی مدلس و مختلط لیکن سابقہ سند سے تقویت پا کر یہ حسن ہے۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Ubayy bin Ka'b (RA) said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah, the Mighty and Sublime, did not reveal in the Tawrah or the Injil anything like Umm Al-Qur'an (Al-Fatihah), which is the seven oft-recited, and (Allah said) it is divided between Myself and My slave will have what he asked for'".
