تشریح:
وضاحت:
۱؎: مفہوم یہ ہے کہ امن وصحت کے ساتھ ایک دن کی روزی والی زندگی دولت کے انبار والی اس زندگی سے کہیں بہترہے جو امن وصحت والی نہ ہو، گویا انسان کو مال ودولت کے پیچھے زیادہ نہیں بھاگناچاہئے بلکہ صبروقناعت کا راستہ اختیارکرنا چاہئے کیونکہ امن وسکون اور راحت وآسائش اسی میں ہے۔
الحکم التفصیلی:
قال الألباني في " السلسلة الصحيحة " 5 / 408 :
روي من حديث عبيد الله بن محصن الأنصاري و أبي الدرداء و ابن عمر و علي .
1 - أما حديث الأنصاري فيرويه ابنه سلمة بن عبيد الله بن محصن الأنصاري عن أبيه
مرفوعا . أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " ( 300 ) و " التاريخ " ( 3 / 1 /
373 ) و الترمذي ( 2347 ) و ابن ماجة ( 2 / 525 ) و الحميدي في " مسنده " رقم
( 439 ) و العقيلي في " الضعفاء " ( 166 ) و ابن أبي الدنيا في " القناعة "
( 2 / 4 / 2 ) و الخطيب في " التاريخ " ( 3 / 364 ) و البيهقي في " الزهد " (
14 / 1 ) و القضاعي في " مسنده " ( 45 / 2 ) كلهم عنه به . و قال العقيلي : "
سلمة بن عبيد الله مجهول في النقل ، و لا يتابع على حديثه ، و لا يعرف إلا به .
قال أحمد : " لا أعرفه " ، و قد رووا مثل هذا الكلام عن أبي الدرداء عن النبي
صلى الله عليه وسلم بإسناد يشبه هذا في اللين " . و قال الحافظ في " التقريب "
: " مجهول " . و أما الترمذي ، فقال : " حديث حسن غريب " . قلت : و هذا من
تساهله الذي عرف به ، و لو قال : " حسن " فقط ، لكان مقبولا لأن المعنى حينئذ
أنه حسن لغيره ، و هذا ما يشهد له ما يأتي من الطرق .
2 - و أما حديث أبي الدرداء فيرويه عبد الله بن هانىء بن عبد الرحمن بن أبي
عبلة أبو عمرو قال : أخبرنا أبي عن إبراهيم بن أبي عبلة عن أم الدرداء عنه
مرفوعا به . و زاد في بعض الروايات عنه : " يا ابن جعشم ! يكفيك منها ما سد
جوعتك و وارى عورتك و إن كان ثوبا يواريك فذاك ، و إن كانت دابة تركبها فبخ ،
فلق الخبز و ماء الجر و ما فوق ذلك حساب عليك " . أخرجه ابن حبان ( 2507 ) و
أبو نعيم في " الحلية " ( 5 / 249 ) و الخطيب ( 6 / 166 ) و ابن عساكر في "
التاريخ " ( 2 / 268 / 2 ، 19 / 280 / 1 ) و الزيادة له . قلت : و هذا إسناد
ضعيف جدا ، عبد الله بن هانىء قال الذهبي : " متهم بالكذب " . و قال أبو حاتم :
" روى عنه محمد بن عبد الله بن مخلد الهروي أحاديث بواطيل ، قدمت الرملة ، فذكر
لي أنه في بعض القرى ، و سألت عنه ؟ فقيل : هو شيخ يكذب ، فلم أخرج إليه " . و
أما ابن حبان فذكره في " الثقات " ( 8 / 357 ) ! و أبوه هانىء بن عبد الرحمن ،
قال ابن حبان في " الثقات " ( 7 / 583 ) : " ربما أغرب " . و قال الهيثمي في "
مجمع الزوائد " ( 10 / 289 ) : " رواه الطبراني ، و رجاله وثقوا على ضعف في
بعضهم " .
3 - و أما حديث ابن عمر فيرويه فضيل بن مرزوق عن عطية عنه . أخرجه ابن أبي
الدنيا أيضا . و عطية - هو العوفي - ضعيف .
4 - و أما حديث علي فيرويه أحمد بن عيسى العلوي حدثنا محمد بن جعفر بن محمد عن
أبيه عن جده مرفوعا . أخرجه السهمي في " تاريخ جرجان " ( 322 ) . قلت : و
العلوي هذا قال الدارقطني : " كذاب " . قلت : فلا يستشهد به . و بالجملة ،
فالحديث حسن إن شاء الله بمجموع حديثي الأنصاري و ابن عمر . و الله أعلم .