Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: The Length Of The Ruku' And The Prostration)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
885.
جناب سعید جریری، سعدی سے وہ اپنے والد یا چچا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو ان کی نماز میں بڑے غور سے دیکھا ہے۔ آپ ﷺ اپنے رکوع اور سجدے میں اتنی دیر رکتے تھے کہ «سبحان الله وبحمده» تین بار کہہ لیں۔
تشریح:
الحکم التفصیلی:
قلت: حديث صحيح، وحسنه الحافظ العسقلانيإسناده: حدثنا مسدد: ثنا خالد بن عبد الله: ثنا سعيد الجُرَيْرِيّ عنالسعدي.
قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات؛ غير السعدي؛ فإنه مجهول، لكن قد أحسن الجريري الثناء عليه كما يأتي.والحديث أخرجه أحمد (5/271) من طريق أخرى عن خالد... به.وأخرجه هو (5/6) ، والبيهقي (2/111) من طريق محمد بن عبد الرحمن
الطّفَاوِي: ثنا سعيد الجُرَيْرِي عن رجل من بتي تميم- وأحسن الثناء عليه- عن أبيه أو عمه.وكأنه- لهذا- قال الحافظ في التلخيص (1/243) : رواه أحمد من حديث السعدي، وإسناده حسن !كذا قال؛ ولا يخفى ما فيه من التساهل.لكن الحديث له شواهد كثيرة، يرتقي بها إلى درجة الصحة:منها: عن حذيفة بن اليمان قال:كان صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول في ركوعه: سبحان ربي العظيم وبحمده ثلاثاً، وفي سجوده: سبحان ربي الأعلى وبحمده ثلاثاً.أخرجه الدارقطني في سننه (130) من طريق محمد بن أبي ليلى عن صلةعن حذيفة.ورجاله ثقات؛ إلا أن ابن أبي ليلى فيه ضعف من قبل حفظه.
وبقية الشواهد؛ قد ذكرتها في تخريج صفة صلاة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من التكبير إلى التسليم كأنك تراها .
جناب سعید جریری، سعدی سے وہ اپنے والد یا چچا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو ان کی نماز میں بڑے غور سے دیکھا ہے۔ آپ ﷺ اپنے رکوع اور سجدے میں اتنی دیر رکتے تھے کہ «سبحان الله وبحمده» تین بار کہہ لیں۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
سعدی کے والد یا چچا کہتے ہیں کہ میں نے نماز میں نبی اکرم ﷺ کو دیکھا، آپ رکوع اور سجدہ میں اتنی دیر تک رہتے جتنی دیر میں تین بار: «سبحان الله وبحمده» کہہ سکیں۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Sa’d reported that he heard his father or his uncle say; I witnessed the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) while offering prayer. He used to stay in his bowing and his prostration as long as one uttera the words “Glory be to Allah and praise be to Him” three times.