باب: جو شخص پیدل اللہ تعالیٰ کے راستے میں کام کرے اس کی فضیلت
)
Sunan-nasai:
The Book of Jihad
(Chapter: The Virtue Of The One Who Strives In The Cause Of Allah On His Feet)
مترجم: فضیلۃ الشیخ حافظ محمد امین (دار السلام)
ترجمۃ الباب:
3108.
حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبیﷺنے فرمایا: ”وہ شخص آگ میں نہیں جائے گا جو اللہ کے ڈر سے روپڑا حتیٰ کہ (دوہا ہوا) دودھ پستان میں واپس چلا جائے۔ اور دوران جہاد میں پڑنے والے غبار اور جہنم کا دھواں اکٹھے نہیں ہوسکتے۔“
حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبیﷺنے فرمایا: ”وہ شخص آگ میں نہیں جائے گا جو اللہ کے ڈر سے روپڑا حتیٰ کہ (دوہا ہوا) دودھ پستان میں واپس چلا جائے۔ اور دوران جہاد میں پڑنے والے غبار اور جہنم کا دھواں اکٹھے نہیں ہوسکتے۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے خوف سے رونے والا شخص جہنم میں نہیں جا سکتا جب تک کہ دودھ تھن میں واپس نہ پہنچ جائے،۱؎ اور اللہ کے راستے کا گرد و غبار اور جہنم کی آگ کا دھواں اکٹھا نہیں ہو سکتے۔۲؎
حدیث حاشیہ:
۱؎ : یعنی نہ کبھی دودھ تھن میں واپس ہو گا اور نہ ہی اللہ کے خوف سے رونے والا کبھی جہنم میں ڈالا جائے گا۔ ۲؎ : یعنی اللہ کے راستے میں جہاد کے لیے نکلنے والا جہنم میں نہ جائے گا۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated from Abu Hurairah (RA) that the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "No man will enter the Fire who weeps for fear of Allah, Most High, until the milk goes back into the udders. And the dust (of Jihad) in the cause of Allah, and the smoke of Hell will never be combined.
