1 ‌‌صحيح البخاري كِتَابُ الصَّوْمِ بَابٌ: شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ

حکم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

1930 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهْرَانِ لَا يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ...

صحیح بخاری:

کتاب: روزے کے مسائل کا بیان

(

باب : عید کے دونوں مہینے کم نہیں ہوتے

)

مترجم: ١. شیخ الحدیث حافظ عبد الستار حماد (دار السلام)

1930. حضرت ابو بکرہ  ؓ سے روایت ہے وہ نبی کریم ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ’’عیدکے دونوں مہینے یعنی رمضان اور ذوالحجہ کم نہیں ہوتے۔‘‘


2 ‌صحيح مسلم كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ بَيَانِ مَعْنَى قَوْلِهِ ﷺ «شَهْرَا عِيدٍ لَ...

حکم: صحیح

2579 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ، رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ»

صحیح مسلم:

کتاب: روزے کے احکام و مسائل

(باب: نبی اکرمﷺ کے فرمان :’’عید کے دونوں مہینے کم ن...)

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

2579. یزید بن زریع نے خالد سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے  نبی ﷺ سے روایت کی، فرمایا: ’’عید کے دونوں  مہینے رمضان اور ذی الحجہ، کم نہیں ہوتے۔‘‘


3 ‌صحيح مسلم كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ بَيَانِ مَعْنَى قَوْلِهِ ﷺ «شَهْرَا عِيدٍ لَ...

حکم: صحیح

2580 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَخَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ» فِي حَدِيثِ خَالِدٍ «شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ»...

صحیح مسلم:

کتاب: روزے کے احکام و مسائل

(باب: نبی اکرمﷺ کے فرمان :’’عید کے دونوں مہینے کم ن...)

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

2580. معتمر بن سلیمان نے اسحاق بن سوید اور خالد سے باقی ماندہ سابقہ سند کے ساتھ روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’عید کے دونوں مہینے کم نہیں ہوتے۔‘‘  خالد کی حدیث میں ہے ’’عید کے دونوں مہینے، رمضان اور ذوالحجہ۔‘‘